John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
nicodemus answer to christ maketh this plaine, ioh. 3. 4. esteeming regeneration (without which christ said no man could enter into the kingdome of heauen) to be a mans returne into his mothers wombe, and a birth from thence againe |
False |
0.761 |
0.773 |
3.642 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
nicodemus answer to christ maketh this plaine, ioh. 3. 4. esteeming regeneration (without which christ said no man could enter into the kingdome of heauen) to be a mans returne into his mothers wombe, and a birth from thence againe |
False |
0.751 |
0.846 |
7.268 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
nicodemus answer to christ maketh this plaine, ioh. 3. 4. esteeming regeneration (without which christ said no man could enter into the kingdome of heauen) to be a mans returne into his mothers wombe, and a birth from thence againe |
False |
0.742 |
0.81 |
4.78 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
nicodemus answer to christ maketh this plaine, ioh. 3. 4. esteeming regeneration (without which christ said no man could enter into the kingdome of heauen) to be a mans returne into his mothers wombe, and a birth from thence againe |
False |
0.725 |
0.423 |
2.803 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
nicodemus answer to christ maketh this plaine, ioh. 3. 4. esteeming regeneration (without which christ said no man could enter into the kingdome of heauen) to be a mans returne into his mothers wombe, and a birth from thence againe |
False |
0.72 |
0.279 |
2.824 |
John 3.9 (Tyndale) - 0 |
john 3.9: and nicodemus answered and sayde vnto him: |
nicodemus answer to christ maketh this plaine, ioh |
True |
0.718 |
0.641 |
0.248 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
nicodemus answer to christ maketh this plaine, ioh. 3. 4. esteeming regeneration (without which christ said no man could enter into the kingdome of heauen) to be a mans returne into his mothers wombe, and a birth from thence againe |
False |
0.699 |
0.26 |
2.91 |
John 3.9 (ODRV) - 0 |
john 3.9: nicodemus answered, & said to him: |
nicodemus answer to christ maketh this plaine, ioh |
True |
0.696 |
0.681 |
0.264 |
John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
nicodemus answer to christ maketh this plaine, ioh. 3. 4. esteeming regeneration (without which christ said no man could enter into the kingdome of heauen) to be a mans returne into his mothers wombe, and a birth from thence againe |
False |
0.692 |
0.19 |
1.394 |
John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
nicodemus answer to christ maketh this plaine, ioh. 3. 4. esteeming regeneration (without which christ said no man could enter into the kingdome of heauen) to be a mans returne into his mothers wombe, and a birth from thence againe |
False |
0.688 |
0.179 |
2.35 |
John 3.9 (Geneva) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, howe can these things be? |
nicodemus answer to christ maketh this plaine, ioh |
True |
0.654 |
0.623 |
0.221 |
John 3.9 (AKJV) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? |
nicodemus answer to christ maketh this plaine, ioh |
True |
0.651 |
0.623 |
0.234 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
esteeming regeneration (without which christ said no man could enter into the kingdome of heauen) to be a mans returne into his mothers wombe |
True |
0.61 |
0.658 |
0.692 |