Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
so christ saith to his disciples, yee shall be be hated of all nations for my names sake |
False |
0.848 |
0.937 |
2.013 |
Matthew 24.9 (Vulgate) - 1 |
matthew 24.9: et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meum. |
so christ saith to his disciples, yee shall be be hated of all nations for my names sake |
False |
0.788 |
0.463 |
0.0 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
so christ saith to his disciples, yee shall be be hated of all nations for my names sake |
False |
0.767 |
0.927 |
2.662 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
so christ saith to his disciples, yee shall be be hated of all nations for my names sake |
False |
0.763 |
0.933 |
2.013 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
so christ saith to his disciples, yee shall be be hated of all nations for my names sake |
False |
0.737 |
0.93 |
2.783 |
Luke 21.17 (Vulgate) |
luke 21.17: et eritis odio omnibus propter nomen meum: |
so christ saith to his disciples, yee shall be be hated of all nations for my names sake |
False |
0.7 |
0.219 |
0.0 |
Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
so christ saith to his disciples, yee shall be be hated of all nations for my names sake |
False |
0.693 |
0.938 |
6.754 |
Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
so christ saith to his disciples, yee shall be be hated of all nations for my names sake |
False |
0.687 |
0.826 |
0.0 |
Matthew 24.9 (ODRV) |
matthew 24.9: then shal they deliuer you into tribulation, and shal kil you: and you shal be odious to al nations for my names sake. |
so christ saith to his disciples, yee shall be be hated of all nations for my names sake |
False |
0.682 |
0.876 |
2.849 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
so christ saith to his disciples, yee shall be be hated of all nations for my names sake |
False |
0.676 |
0.928 |
4.436 |