Luke 18.11 (Tyndale) |
luke 18.11: the pharise stode and prayed thus with him selfe. god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
and so the proud pharisie in his priuate, and secret prayer to god sayeth, i thanke thee lorde, that i am not as other men, meaning that he is more excellent |
False |
0.674 |
0.653 |
1.657 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
and so the proud pharisie in his priuate, and secret prayer to god sayeth, i thanke thee lorde, that i am not as other men, meaning that he is more excellent |
False |
0.67 |
0.746 |
2.036 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
and so the proud pharisie in his priuate, and secret prayer to god sayeth, i thanke thee lorde, that i am not as other men, meaning that he is more excellent |
False |
0.669 |
0.734 |
0.897 |
Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
and so the proud pharisie in his priuate, and secret prayer to god sayeth, i thanke thee lorde, that i am not as other men, meaning that he is more excellent |
False |
0.658 |
0.526 |
0.87 |