Early English Printed Sermons


A treatise of mans imaginations Shewing his naturall euill thoughts: His want of good thoughts: The way to reforme them. Framed and preached by M. Wil. Perkins.

Perkins, William, 1558-1602
Piersonn, Thomas
Publisher: Printed by Iohn Legat printer to the Vniuersitie of Cambridge And are to be sold in Pauls churchyard at the signe of the Crowne by Simon Waterson
Place of Publication: Cambridge
Publication Year: 1607
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A09465 ESTC ID: S100455 STC ID: 19751
Subject Headings: Christian life; Good and evil;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 962 located on Image 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for teach a child in the trade of his way, and when he is old he will not depart from it: for teach a child in the trade of his Way, and when he is old he will not depart from it: c-acp vvb dt n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n1, cc c-crq pns31 vbz j pns31 vmb xx vvi p-acp pn31:
Note 0 Pso: 22. 6. Pso: 22. 6. fw-la: crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Jeremiah 13.23; Jeremiah 13.23 (Geneva); Proverbs 22.6 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Proverbs 22.6 (AKJV) - 1 proverbs 22.6: and when he is olde, hee will not depart from it. when he is old he will not depart from it True 0.88 0.928 2.462
Proverbs 22.6 (Geneva) proverbs 22.6: teache a childe in the trade of his way, and when he is olde, he shall not depart from it. for teach a child in the trade of his way, and when he is old he will not depart from it False 0.879 0.944 1.459
Proverbs 22.6 (AKJV) proverbs 22.6: traine vp a childe in the way he should goe: and when he is olde, hee will not depart from it. for teach a child in the trade of his way, and when he is old he will not depart from it False 0.848 0.826 0.377
Proverbs 22.6 (AKJV) - 0 proverbs 22.6: traine vp a childe in the way he should goe: for teach a child in the trade of his way True 0.79 0.418 0.187
Proverbs 22.6 (Douay-Rheims) - 1 proverbs 22.6: a young man according to his way, even when he is old he will not depart from it. for teach a child in the trade of his way, and when he is old he will not depart from it False 0.775 0.459 1.53
Proverbs 22.6 (Geneva) proverbs 22.6: teache a childe in the trade of his way, and when he is olde, he shall not depart from it. for teach a child in the trade of his way True 0.758 0.853 0.964
Proverbs 22.6 (Vulgate) - 2 proverbs 22.6: etiam cum senuerit, non recedet ab ea. when he is old he will not depart from it True 0.758 0.24 0.0
Proverbs 22.6 (Douay-Rheims) - 1 proverbs 22.6: a young man according to his way, even when he is old he will not depart from it. when he is old he will not depart from it True 0.746 0.772 5.523
Proverbs 22.6 (Geneva) proverbs 22.6: teache a childe in the trade of his way, and when he is olde, he shall not depart from it. when he is old he will not depart from it True 0.616 0.845 2.076




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers