Romans 8.33 (AKJV) - 0 |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods elect? |
who shal lay anything to the charge of gods elect |
True |
0.913 |
0.938 |
2.053 |
Romans 8.33 (Geneva) - 0 |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods chosen? |
who shal lay anything to the charge of gods elect |
True |
0.894 |
0.913 |
1.174 |
Romans 8.33 (Tyndale) - 0 |
romans 8.33: who shall laye eny thinge to the charge of goddes chosen? |
who shal lay anything to the charge of gods elect |
True |
0.893 |
0.88 |
0.154 |
Romans 8.33 (Geneva) - 1 |
romans 8.33: it is god that iustifieth, |
it is god that iustifies, who shall condemne |
True |
0.767 |
0.889 |
0.481 |
Romans 8.33 (AKJV) - 1 |
romans 8.33: it is god that iustifieth: |
it is god that iustifies, who shall condemne |
True |
0.762 |
0.889 |
0.481 |
Romans 8.33 (Tyndale) - 1 |
romans 8.33: it is god that iustifieth: |
it is god that iustifies, who shall condemne |
True |
0.762 |
0.889 |
0.481 |
Romans 8.33 (ODRV) |
romans 8.33: who shal accuse against the elect of god? god that iustifieth. |
it is god that iustifies, who shall condemne |
True |
0.703 |
0.852 |
0.55 |
Romans 8.33 (Vulgate) |
romans 8.33: quis accusabit adversus electos dei? deus qui justificat, |
it is god that iustifies, who shall condemne |
True |
0.664 |
0.348 |
0.0 |
Romans 8.33 (Tyndale) |
romans 8.33: who shall laye eny thinge to the charge of goddes chosen? it is god that iustifieth: |
t'is &c. (saith he) who is that man so hardy as dare tax the children of god? who shal lay anything to the charge of gods elect? it is god that iustifies, who shall condemne? &c. so that in such men, sinne though it remaine, |
False |
0.632 |
0.782 |
0.561 |
Romans 8.33 (AKJV) |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods elect? it is god that iustifieth: |
t'is &c. (saith he) who is that man so hardy as dare tax the children of god? who shal lay anything to the charge of gods elect? it is god that iustifies, who shall condemne? &c. so that in such men, sinne though it remaine, |
False |
0.63 |
0.907 |
2.305 |
Romans 3.30 (Tyndale) |
romans 3.30: for it is god only which iustifieth circumcision which is of fayth and vncircumcision thorow fayth. |
it is god that iustifies, who shall condemne |
True |
0.615 |
0.422 |
0.37 |
Romans 8.33 (Geneva) |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, |
t'is &c. (saith he) who is that man so hardy as dare tax the children of god? who shal lay anything to the charge of gods elect? it is god that iustifies, who shall condemne? &c. so that in such men, sinne though it remaine, |
False |
0.613 |
0.892 |
1.507 |