Canticles 2.5 (Geneva) |
canticles 2.5: stay me with flagons, and comfort me with apples: for i am sicke of loue. |
stay mee with flaggons, and comfort me with apples, for i am sicke of loue. so it is in that song of the blessed virgin |
False |
0.86 |
0.974 |
0.732 |
Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
stay mee with flaggons, and comfort me with apples, for i am sicke of loue. so it is in that song of the blessed virgin |
False |
0.859 |
0.973 |
0.732 |
Canticles 2.5 (Douay-Rheims) |
canticles 2.5: stay me up with flowers, compass me about with apples: because i languish with love. |
stay mee with flaggons, and comfort me with apples, for i am sicke of loue. so it is in that song of the blessed virgin |
False |
0.835 |
0.46 |
0.17 |
Canticles 2.5 (Geneva) - 1 |
canticles 2.5: for i am sicke of loue. |
i am sicke of loue. so it is in that song of the blessed virgin |
True |
0.765 |
0.941 |
0.496 |
Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
i am sicke of loue. so it is in that song of the blessed virgin |
True |
0.644 |
0.869 |
0.401 |
Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
i am sicke of loue. so it is in that song of the blessed virgin |
True |
0.62 |
0.888 |
0.337 |
Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
i am sicke of loue. so it is in that song of the blessed virgin |
True |
0.612 |
0.876 |
0.351 |