Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
the fruits of the spirit, is loue, ioy peace, long-suffering, gentlenes, goodnes, faith, meekenes, temperance, &c |
True |
0.903 |
0.966 |
2.716 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
the fruits of the spirit, is loue, ioy peace, long-suffering, gentlenes, goodnes, faith, meekenes, temperance, &c |
True |
0.895 |
0.924 |
0.798 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
the fruits of the spirit, is loue, ioy peace, long-suffering, gentlenes, goodnes, faith, meekenes, temperance, &c |
True |
0.89 |
0.971 |
1.635 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
the fruits of the spirit, is loue, ioy peace, long-suffering, gentlenes, goodnes, faith, meekenes, temperance, &c |
True |
0.868 |
0.554 |
0.0 |
Ephesians 1.2 (Tyndale) |
ephesians 1.2: grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. |
grace & peace in god the father, &c |
True |
0.84 |
0.798 |
0.458 |
Philemon 1.3 (AKJV) |
philemon 1.3: grace to you, and peace from god our father, and the lord iesus christ. |
grace & peace in god the father, &c |
True |
0.836 |
0.786 |
0.477 |
Philippians 1.2 (Tyndale) |
philippians 1.2: grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. |
grace & peace in god the father, &c |
True |
0.835 |
0.79 |
0.458 |
Philippians 1.2 (ODRV) |
philippians 1.2: grace to you and peace from god our father, and our lord iesvs christ. |
grace & peace in god the father, &c |
True |
0.832 |
0.793 |
0.477 |
2 Thessalonians 1.2 (AKJV) |
2 thessalonians 1.2: grace vnto you, and peace from god our father, and the lorde iesus christ. |
grace & peace in god the father, &c |
True |
0.83 |
0.801 |
0.44 |
Ephesians 1.2 (ODRV) |
ephesians 1.2: grace to you and peace from god our father, and our lord iesvs christ. |
grace & peace in god the father, &c |
True |
0.83 |
0.796 |
0.477 |
Ephesians 1.2 (Geneva) |
ephesians 1.2: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
grace & peace in god the father, &c |
True |
0.83 |
0.79 |
0.477 |
Ephesians 1.2 (AKJV) |
ephesians 1.2: grace be to you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
grace & peace in god the father, &c |
True |
0.829 |
0.781 |
0.477 |
Philemon 1.3 (ODRV) |
philemon 1.3: grace to you and peace from god our father, and our lord iesvs christ. |
grace & peace in god the father, &c |
True |
0.828 |
0.781 |
0.477 |
Philemon 1.3 (Tyndale) |
philemon 1.3: grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. |
grace & peace in god the father, &c |
True |
0.827 |
0.783 |
0.458 |
Philippians 1.2 (AKJV) |
philippians 1.2: grace be vnto you, and peace, from god our father, and from the lord iesus christ. |
grace & peace in god the father, &c |
True |
0.827 |
0.777 |
0.458 |
Philippians 1.2 (Geneva) |
philippians 1.2: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
grace & peace in god the father, &c |
True |
0.826 |
0.788 |
0.477 |
2 Thessalonians 1.2 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.2: grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. |
grace & peace in god the father, &c |
True |
0.825 |
0.783 |
0.44 |
2 Thessalonians 1.2 (ODRV) |
2 thessalonians 1.2: grace to you and peace from god our father and our lord iesvs christ. |
grace & peace in god the father, &c |
True |
0.824 |
0.75 |
0.458 |
Philemon 1.3 (Geneva) |
philemon 1.3: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
grace & peace in god the father, &c |
True |
0.822 |
0.775 |
0.477 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
the fruits of the spirit, is loue, ioy peace, long-suffering, gentlenes, goodnes, faith, meekenes, temperance, &c |
True |
0.822 |
0.74 |
0.798 |
2 Thessalonians 1.2 (Geneva) |
2 thessalonians 1.2: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
grace & peace in god the father, &c |
True |
0.814 |
0.758 |
0.458 |
Ephesians 1.2 (Vulgate) |
ephesians 1.2: gratia vobis, et pax a deo patre nostro, et domino jesu christo. |
grace & peace in god the father, &c |
True |
0.776 |
0.597 |
0.0 |
Philippians 1.2 (Vulgate) |
philippians 1.2: gratia vobis, et pax a deo patre nostro, et domino jesu christo. |
grace & peace in god the father, &c |
True |
0.767 |
0.514 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.2 (Vulgate) |
2 thessalonians 1.2: gratia vobis, et pax a deo patre nostro, et domino jesu christo. |
grace & peace in god the father, &c |
True |
0.766 |
0.546 |
0.0 |
Philemon 1.3 (Vulgate) |
philemon 1.3: gratia vobis, et pax a deo patre nostro, et domino jesu christo. |
grace & peace in god the father, &c |
True |
0.766 |
0.496 |
0.0 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
grace & peace in god the father, &c. and oftentimes a lease, grace, mercie, and truth, &c. and wee finde almost a douzen in a dish, galath. 5.22.23. the fruits of the spirit, is loue, ioy peace, long-suffering, gentlenes, goodnes, faith, meekenes, temperance, &c. after these come in all choyce and rare dainties, mentioned in isay: 11.2 |
False |
0.74 |
0.953 |
2.568 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
grace & peace in god the father, &c. and oftentimes a lease, grace, mercie, and truth, &c. and wee finde almost a douzen in a dish, galath. 5.22.23. the fruits of the spirit, is loue, ioy peace, long-suffering, gentlenes, goodnes, faith, meekenes, temperance, &c. after these come in all choyce and rare dainties, mentioned in isay: 11.2 |
False |
0.731 |
0.958 |
1.63 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
grace & peace in god the father, &c. and oftentimes a lease, grace, mercie, and truth, &c. and wee finde almost a douzen in a dish, galath. 5.22.23. the fruits of the spirit, is loue, ioy peace, long-suffering, gentlenes, goodnes, faith, meekenes, temperance, &c. after these come in all choyce and rare dainties, mentioned in isay: 11.2 |
False |
0.723 |
0.5 |
1.125 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
grace & peace in god the father, &c. and oftentimes a lease, grace, mercie, and truth, &c. and wee finde almost a douzen in a dish, galath. 5.22.23. the fruits of the spirit, is loue, ioy peace, long-suffering, gentlenes, goodnes, faith, meekenes, temperance, &c. after these come in all choyce and rare dainties, mentioned in isay: 11.2 |
False |
0.703 |
0.892 |
1.125 |