1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
and presently after, vers. 19. differencing it from a meer vnderstanding, he saith, some haue made a shipwracke of faith, by forsaking a good conscience |
False |
0.823 |
0.791 |
0.716 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
and presently after, vers. 19. differencing it from a meer vnderstanding, he saith, some haue made a shipwracke of faith, by forsaking a good conscience |
False |
0.801 |
0.778 |
0.671 |
1 Timothy 1.19 (Tyndale) |
1 timothy 1.19: havinge fayth and good consciece which some have put awaye from them and as concerninge fayth have made shipwracke. |
and presently after, vers. 19. differencing it from a meer vnderstanding, he saith, some haue made a shipwracke of faith, by forsaking a good conscience |
False |
0.799 |
0.657 |
0.335 |
1 Timothy 1.19 (Vulgate) |
1 timothy 1.19: habens fidem, et bonam conscientiam, quam quidam repellentes, circa fidem naufragaverunt: |
and presently after, vers. 19. differencing it from a meer vnderstanding, he saith, some haue made a shipwracke of faith, by forsaking a good conscience |
False |
0.793 |
0.196 |
0.101 |
1 Timothy 1.19 (ODRV) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which certaine repelling haue made ship-wrack about the faith. |
and presently after, vers. 19. differencing it from a meer vnderstanding, he saith, some haue made a shipwracke of faith, by forsaking a good conscience |
False |
0.779 |
0.663 |
0.566 |