Luke 12.19 (Tyndale) - 1 |
luke 12.19: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: |
the rich man in the gospell speaks betwixt sleeping and waking; soule take thy ease, thou hast goods layde vp instore for thee, for many yeeres |
False |
0.792 |
0.816 |
3.162 |
Luke 12.19 (ODRV) - 1 |
luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
the rich man in the gospell speaks betwixt sleeping and waking; soule take thy ease, thou hast goods layde vp instore for thee, for many yeeres |
False |
0.764 |
0.722 |
2.184 |
Luke 12.19 (Tyndale) - 1 |
luke 12.19: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: |
the rich man in the gospell speaks betwixt sleeping and waking; soule take thy ease, thou hast goods layde vp instore for thee |
True |
0.756 |
0.76 |
3.162 |
Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
the rich man in the gospell speaks betwixt sleeping and waking; soule take thy ease, thou hast goods layde vp instore for thee, for many yeeres |
False |
0.737 |
0.75 |
3.168 |
Luke 12.19 (ODRV) - 1 |
luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
the rich man in the gospell speaks betwixt sleeping and waking; soule take thy ease, thou hast goods layde vp instore for thee |
True |
0.734 |
0.647 |
2.184 |
Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
the rich man in the gospell speaks betwixt sleeping and waking; soule take thy ease, thou hast goods layde vp instore for thee |
True |
0.717 |
0.599 |
2.43 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
the rich man in the gospell speaks betwixt sleeping and waking; soule take thy ease, thou hast goods layde vp instore for thee, for many yeeres |
False |
0.707 |
0.819 |
2.565 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
the rich man in the gospell speaks betwixt sleeping and waking; soule take thy ease, thou hast goods layde vp instore for thee |
True |
0.694 |
0.746 |
1.784 |