1 Peter 2.25 (Geneva) |
1 peter 2.25: for ye were as sheepe going astray: but are nowe returned vnto the shepheard and bishop of your soules. |
for we were as sheep going astraie, but nowe returned to the sheepeheard and bishop of our soules, &c |
True |
0.828 |
0.973 |
6.776 |
1 Peter 2.25 (AKJV) |
1 peter 2.25: for yee were as sheepe going astray, but are now returned vnto the shepheard and bishop of your soules. |
for we were as sheep going astraie, but nowe returned to the sheepeheard and bishop of our soules, &c |
True |
0.82 |
0.973 |
4.753 |
1 Peter 2.25 (Tyndale) |
1 peter 2.25: for ye were as shepe goinge astraye: but are now returned vnto the shepheerd and bisshoppe of youre soules. |
for we were as sheep going astraie, but nowe returned to the sheepeheard and bishop of our soules, &c |
True |
0.792 |
0.954 |
1.908 |
1 Peter 2.25 (ODRV) |
1 peter 2.25: for you were as sheep straying: but you be conuerted now to the pastour & bishop of your soules. |
for we were as sheep going astraie, but nowe returned to the sheepeheard and bishop of our soules, &c |
True |
0.784 |
0.957 |
4.748 |
1 Peter 2.25 (Vulgate) |
1 peter 2.25: eratis enim sicut oves errantes, sed conversi estis nunc ad pastorem, et episcopum animarum vestrarum. |
for we were as sheep going astraie, but nowe returned to the sheepeheard and bishop of our soules, &c |
True |
0.74 |
0.699 |
0.0 |
1 Peter 2.25 (Geneva) |
1 peter 2.25: for ye were as sheepe going astray: but are nowe returned vnto the shepheard and bishop of your soules. |
for we were as sheep going astraie, but nowe returned to the sheepeheard and bishop of our soules, &c. so that saint peters vision being accomplished, that which god hath cleansed, manne may not count it vncleane |
False |
0.671 |
0.953 |
6.491 |
1 Peter 2.25 (Tyndale) |
1 peter 2.25: for ye were as shepe goinge astraye: but are now returned vnto the shepheerd and bisshoppe of youre soules. |
for we were as sheep going astraie, but nowe returned to the sheepeheard and bishop of our soules, &c. so that saint peters vision being accomplished, that which god hath cleansed, manne may not count it vncleane |
False |
0.67 |
0.881 |
1.795 |
1 Peter 2.25 (AKJV) |
1 peter 2.25: for yee were as sheepe going astray, but are now returned vnto the shepheard and bishop of your soules. |
for we were as sheep going astraie, but nowe returned to the sheepeheard and bishop of our soules, &c. so that saint peters vision being accomplished, that which god hath cleansed, manne may not count it vncleane |
False |
0.664 |
0.953 |
4.522 |
1 Peter 2.25 (ODRV) |
1 peter 2.25: for you were as sheep straying: but you be conuerted now to the pastour & bishop of your soules. |
for we were as sheep going astraie, but nowe returned to the sheepeheard and bishop of our soules, &c. so that saint peters vision being accomplished, that which god hath cleansed, manne may not count it vncleane |
False |
0.651 |
0.881 |
4.556 |