Acts 4.19 (Geneva) |
acts 4.19: but peter and iohn answered vnto them, and said, whether it be right in the sight of god, to obey you rather then god, iudge ye. |
when the apostles aunswered the counsel at ierusalem with, whether it is better to obey god or man, iudge you |
False |
0.741 |
0.502 |
1.265 |
Acts 4.19 (Tyndale) |
acts 4.19: but peter and iohn answered vnto them and sayde: whether it be right in the syght of god to obeye you moare then god iudge ye. |
when the apostles aunswered the counsel at ierusalem with, whether it is better to obey god or man, iudge you |
False |
0.722 |
0.387 |
0.774 |
Acts 5.29 (Geneva) |
acts 5.29: then peter and the apostles answered, and sayd, we ought rather to obey god then men. |
when the apostles aunswered the counsel at ierusalem with, whether it is better to obey god or man, iudge you |
False |
0.716 |
0.553 |
1.722 |
Acts 5.29 (Tyndale) |
acts 5.29: peter and the other apostles answered and sayde: we ought moare to obey god then men. |
when the apostles aunswered the counsel at ierusalem with, whether it is better to obey god or man, iudge you |
False |
0.713 |
0.478 |
1.659 |
Acts 4.19 (ODRV) |
acts 4.19: but peter and iohn answering, said to them: if it be iust in the sight of god, to heare you rather then god, iudge ye. |
when the apostles aunswered the counsel at ierusalem with, whether it is better to obey god or man, iudge you |
False |
0.707 |
0.211 |
0.818 |
Acts 4.19 (AKJV) |
acts 4.19: but peter and iohn answered, and said vnto them, whether it be right in the sight of god, to hearken vnto you more then vnto god, iudge ye. |
when the apostles aunswered the counsel at ierusalem with, whether it is better to obey god or man, iudge you |
False |
0.702 |
0.266 |
0.755 |
Acts 5.29 (ODRV) |
acts 5.29: but peter answering and the apostles, said: god must be obeied, rather then men. |
when the apostles aunswered the counsel at ierusalem with, whether it is better to obey god or man, iudge you |
False |
0.701 |
0.316 |
1.228 |
Acts 5.29 (AKJV) |
acts 5.29: then peter, and the other apostles answered, and saide, wee ought to obey god rather then men. |
when the apostles aunswered the counsel at ierusalem with, whether it is better to obey god or man, iudge you |
False |
0.695 |
0.504 |
1.659 |
Acts 4.19 (Tyndale) - 1 |
acts 4.19: whether it be right in the syght of god to obeye you moare then god iudge ye. |
it is better to obey god or man, iudge you |
True |
0.672 |
0.647 |
0.445 |
Acts 4.19 (Geneva) |
acts 4.19: but peter and iohn answered vnto them, and said, whether it be right in the sight of god, to obey you rather then god, iudge ye. |
it is better to obey god or man, iudge you |
True |
0.613 |
0.735 |
1.348 |