| In-Text |
This in Hebrew Cherem, in Greeke is called NONLATINALPHABET, which word you haue in the Text. This Anathema was twofold. 1. Simple when what I haue now mentioned was performed. 2. With an addition, Anathema Maran-atha, when besides all other maledictions out of the law they added this clause, Our Lord commeth: By which forme the excommunicated person as desperate & quite forlorne, without all hope of pardon or restitution, was left into the hands of the Lord to receaue from him an heauy doome at his cōming. |
This in Hebrew Cherem, in Greek is called, which word you have in the Text. This Anathema was twofold. 1. Simple when what I have now mentioned was performed. 2. With an addition, Anathema Maranatha, when beside all other maledictions out of the law they added this clause, Our Lord comes: By which Form the excommunicated person as desperate & quite forlorn, without all hope of pardon or restitution, was left into the hands of the Lord to receive from him an heavy doom At his coming. |
np1 p-acp njp np1, p-acp jp vbz vvn, r-crq n1 pn22 vhb p-acp dt np1 d n1 vbds j. crd j c-crq q-crq pns11 vhb av vvn vbds vvn. crd p-acp dt n1, n1 j, c-crq p-acp d j-jn n2 av pp-f dt n1 pns32 vvd d n1, po12 n1 vvz: p-acp r-crq n1 dt vvn n1 p-acp j cc av vvn, p-acp d n1 pp-f n1 cc n1, vbds vvn p-acp dt n2 pp-f dt n1 pc-acp vvi p-acp pno31 dt j n1 p-acp po31 n-vvg. |