| 1 Corinthians 16.22 (Tyndale) |
1 corinthians 16.22: yf eny man love not the lorde iesus christ the same be anathema maranatha. |
for the curse of curses anathema maran-atha doth most certainely belong vnto vs, i presume almost there is not any man in this assembly but would thinke himselfe much wronged if one should seriously tell him hee did not loue christ iesus |
False |
0.639 |
0.599 |
4.681 |
| 1 Corinthians 16.22 (AKJV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him bee anathema maranatha. |
for the curse of curses anathema maran-atha doth most certainely belong vnto vs, i presume almost there is not any man in this assembly but would thinke himselfe much wronged if one should seriously tell him hee did not loue christ iesus |
False |
0.638 |
0.779 |
6.2 |
| 1 Corinthians 16.22 (Geneva) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him be had in execration maran-atha. |
for the curse of curses anathema maran-atha doth most certainely belong vnto vs, i presume almost there is not any man in this assembly but would thinke himselfe much wronged if one should seriously tell him hee did not loue christ iesus |
False |
0.636 |
0.826 |
9.003 |
| 1 Corinthians 16.22 (ODRV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not our lord iesvs christ, be he anathema maranatha. |
for the curse of curses anathema maran-atha doth most certainely belong vnto vs, i presume almost there is not any man in this assembly but would thinke himselfe much wronged if one should seriously tell him hee did not loue christ iesus |
False |
0.627 |
0.74 |
5.005 |
| 1 Corinthians 16.22 (Vulgate) |
1 corinthians 16.22: si quis non amat dominum nostrum jesum christum, sit anathema, maran atha. |
for the curse of curses anathema maran-atha doth most certainely belong vnto vs, i presume almost there is not any man in this assembly but would thinke himselfe much wronged if one should seriously tell him hee did not loue christ iesus |
False |
0.626 |
0.674 |
4.664 |