Early English Printed Sermons


The triall of a Christians sincere loue vnto Christ. By Mr William Pinke, Mr of Arts late fellow of Magdalen Colledge in Oxford

Lyford, William, 1598-1653
Pinke, William, 1599?-1629
Publisher: Printed by Leonard Lichfield for Edvvard Forrest
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1636
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A09674 ESTC ID: S114275 STC ID: 19944
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 48 located on Image 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Our Sauiour himselfe, Mat. 10. 37. expresly tels vs, He that loueth Father or Mother more thē me is not worthy of mee, that is, whosoeuer loues what he hath best reason to loue in this life more thē his Sauiour, is not worthy to haue any benefit by him, to haue any share in his merits? What then thinke wee, can they expect from him, who are so coldly affected towards him, that they preferre euery trifle before him? All the promises of God (saith the Apostle) 2. Cor. 1. 20. in him (in Christ Iesus) are yea, Our Saviour himself, Mathew 10. 37. expressly tells us, He that loves Father or Mother more them me is not worthy of me, that is, whosoever loves what he hath best reason to love in this life more them his Saviour, is not worthy to have any benefit by him, to have any share in his merits? What then think we, can they expect from him, who Are so coldly affected towards him, that they prefer every trifle before him? All the promises of God (Says the Apostle) 2. Cor. 1. 20. in him (in christ Iesus) Are yea, po12 n1 px31, np1 crd crd av-j vvz pno12, pns31 cst vvz n1 cc n1 av-dc pno32 pno11 vbz xx j pp-f pno11, cst vbz, r-crq vvz r-crq pns31 vhz js n1 pc-acp vvi p-acp d n1 av-dc pno32 po31 n1, vbz xx j pc-acp vhi d n1 p-acp pno31, pc-acp vhi d n1 p-acp po31 n2? q-crq av vvb pns12, vmb pns32 vvi p-acp pno31, r-crq vbr av av-jn vvn p-acp pno31, cst pns32 vvb d n1 p-acp pno31? d dt n2 pp-f np1 (vvz dt n1) crd np1 crd crd p-acp pno31 (p-acp np1 np1) vbr uh,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 1.20; 2 Corinthians 1.20 (Geneva); 2 Corinthians 1.20 (ODRV); 2 Corinthians 1.20 (Tyndale); Matthew 10.37; Matthew 10.37 (Geneva); Philippians 3.8; Philippians 3.8 (ODRV); Philippians 3.8 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 10.37 (Geneva) - 0 matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthie of me. expresly tels vs, he that loueth father or mother more the me is not worthy of mee True 0.863 0.959 2.552
Matthew 10.37 (ODRV) - 0 matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: expresly tels vs, he that loueth father or mother more the me is not worthy of mee True 0.862 0.962 4.492
Matthew 10.37 (AKJV) - 0 matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: expresly tels vs, he that loueth father or mother more the me is not worthy of mee True 0.862 0.962 4.492
Matthew 10.37 (Tyndale) - 0 matthew 10.37: he that lovith hys father or mother more then me is not mete for me. expresly tels vs, he that loueth father or mother more the me is not worthy of mee True 0.84 0.913 1.332
Matthew 10.37 (Vulgate) - 0 matthew 10.37: qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus: expresly tels vs, he that loueth father or mother more the me is not worthy of mee True 0.759 0.868 0.0
2 Corinthians 1.20 (Tyndale) - 0 2 corinthians 1.20: for all the promyses of god in him are ye: all the promises of god (saith the apostle) 2 True 0.738 0.178 1.14
Matthew 10.37 (ODRV) - 0 matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: expresly tels vs, he that loueth father or mother more the me is not worthy of mee, that is, whosoeuer loues what he hath best reason to loue in this life more the his sauiour, is not worthy to haue any benefit by him, to haue any share in his merits True 0.695 0.96 5.5
Matthew 10.37 (AKJV) - 0 matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: expresly tels vs, he that loueth father or mother more the me is not worthy of mee, that is, whosoeuer loues what he hath best reason to loue in this life more the his sauiour, is not worthy to haue any benefit by him, to haue any share in his merits True 0.695 0.96 5.5
Matthew 10.37 (Geneva) - 0 matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthie of me. expresly tels vs, he that loueth father or mother more the me is not worthy of mee, that is, whosoeuer loues what he hath best reason to loue in this life more the his sauiour, is not worthy to haue any benefit by him, to haue any share in his merits True 0.695 0.96 2.617
2 Corinthians 1.20 (Geneva) 2 corinthians 1.20: for all the promises of god in him are yea, and are in him amen, vnto the glorie of god through vs. all the promises of god (saith the apostle) 2 True 0.678 0.296 2.226
Matthew 10.37 (Tyndale) - 0 matthew 10.37: he that lovith hys father or mother more then me is not mete for me. expresly tels vs, he that loueth father or mother more the me is not worthy of mee, that is, whosoeuer loues what he hath best reason to loue in this life more the his sauiour, is not worthy to haue any benefit by him, to haue any share in his merits True 0.673 0.897 1.909
2 Corinthians 1.20 (AKJV) 2 corinthians 1.20: for all the promises of god in him are yea, and in him amen, vnto the glory of god by vs. all the promises of god (saith the apostle) 2 True 0.672 0.292 2.226
2 Corinthians 1.20 (Geneva) 2 corinthians 1.20: for all the promises of god in him are yea, and are in him amen, vnto the glorie of god through vs. in him (in christ iesus) are yea, True 0.647 0.655 1.256
2 Corinthians 1.20 (ODRV) 2 corinthians 1.20: for al the promises of god that are, in him it is: therfore also by him, amen to god, vnto our glorie. all the promises of god (saith the apostle) 2 True 0.641 0.347 2.226
Luke 14.26 (Tyndale) luke 14.26: if a man come to me and hate not his father and mother and wyfe and chyldren and brethren and sisters more over and his awne lyfe he cannot be my disciple. expresly tels vs, he that loueth father or mother more the me is not worthy of mee True 0.638 0.569 1.027
Matthew 10.37 (Wycliffe) matthew 10.37: he that loueth fadir or modir more than me, is not worthi to me. and he that loueth sone or douyter ouer me, is not worthi to me. expresly tels vs, he that loueth father or mother more the me is not worthy of mee True 0.637 0.872 1.348
Matthew 10.37 (ODRV) matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: and he that loueth sonne or daughter aboue me, is not worthy of me. our sauiour himselfe, mat. 10. 37. expresly tels vs, he that loueth father or mother more the me is not worthy of mee, that is, whosoeuer loues what he hath best reason to loue in this life more the his sauiour, is not worthy to haue any benefit by him, to haue any share in his merits? what then thinke wee, can they expect from him, who are so coldly affected towards him, that they preferre euery trifle before him? all the promises of god (saith the apostle) 2. cor. 1. 20. in him (in christ iesus) are yea, False 0.635 0.946 6.789
2 Corinthians 1.20 (AKJV) 2 corinthians 1.20: for all the promises of god in him are yea, and in him amen, vnto the glory of god by vs. in him (in christ iesus) are yea, True 0.635 0.623 1.256
Matthew 10.37 (AKJV) - 0 matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: our sauiour himselfe, mat. 10. 37. expresly tels vs, he that loueth father or mother more the me is not worthy of mee, that is, whosoeuer loues what he hath best reason to loue in this life more the his sauiour, is not worthy to haue any benefit by him, to haue any share in his merits? what then thinke wee, can they expect from him, who are so coldly affected towards him, that they preferre euery trifle before him? all the promises of god (saith the apostle) 2. cor. 1. 20. in him (in christ iesus) are yea, False 0.631 0.901 6.903
Matthew 10.37 (Geneva) - 0 matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthie of me. our sauiour himselfe, mat. 10. 37. expresly tels vs, he that loueth father or mother more the me is not worthy of mee, that is, whosoeuer loues what he hath best reason to loue in this life more the his sauiour, is not worthy to haue any benefit by him, to haue any share in his merits? what then thinke wee, can they expect from him, who are so coldly affected towards him, that they preferre euery trifle before him? all the promises of god (saith the apostle) 2. cor. 1. 20. in him (in christ iesus) are yea, False 0.628 0.893 3.83
Luke 14.26 (ODRV) luke 14.26: if any man come to me and hateth not his father and mother, and wife and children, and brethren and sisters, yea and his owne life besides; he can not be my disciple. expresly tels vs, he that loueth father or mother more the me is not worthy of mee True 0.623 0.619 0.995
Matthew 10.37 (Tyndale) matthew 10.37: he that lovith hys father or mother more then me is not mete for me. and he that loveth his sonne or doughter more then me is not mete for me. our sauiour himselfe, mat. 10. 37. expresly tels vs, he that loueth father or mother more the me is not worthy of mee, that is, whosoeuer loues what he hath best reason to loue in this life more the his sauiour, is not worthy to haue any benefit by him, to haue any share in his merits? what then thinke wee, can they expect from him, who are so coldly affected towards him, that they preferre euery trifle before him? all the promises of god (saith the apostle) 2. cor. 1. 20. in him (in christ iesus) are yea, False 0.622 0.617 2.754
Matthew 10.37 (Wycliffe) - 0 matthew 10.37: he that loueth fadir or modir more than me, is not worthi to me. our sauiour himselfe, mat. 10. 37. expresly tels vs, he that loueth father or mother more the me is not worthy of mee, that is, whosoeuer loues what he hath best reason to loue in this life more the his sauiour, is not worthy to haue any benefit by him, to haue any share in his merits? what then thinke wee, can they expect from him, who are so coldly affected towards him, that they preferre euery trifle before him? all the promises of god (saith the apostle) 2. cor. 1. 20. in him (in christ iesus) are yea, False 0.606 0.659 1.611




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. 10. 37. Matthew 10.37
In-Text 2. Cor. 1. 20. 2 Corinthians 1.20