The triall of a Christians sincere loue vnto Christ. By Mr William Pinke, Mr of Arts late fellow of Magdalen Colledge in Oxford
Lyford, William, 1598-1653
Pinke, William, 1599?-1629
Publisher: Printed by Leonard Lichfield for Edvvard Forrest
Place of Publication:
Oxford
Publication Year: 1636
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A09674 ESTC ID: S114275 STC ID: 19944
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 496 located on Image 36
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and begotten againe vnto a liuely hope, let me I say, if there be, any consolation in Christ, |
and begotten again unto a lively hope, let me I say, if there be, any consolation in christ, if any fellowship of the Spirit, | cc vvn av p-acp dt j n1, vvb pno11 pns11 vvb, cs pc-acp vbi, d n1 p-acp np1, cs d n1 pp-f dt n1, |
| Note 0 | 1. The infinite dishonour that is done vnto Christ by the customary profession of his glorious name and Gospell. | 1. The infinite dishonour that is done unto christ by the customary profession of his glorious name and Gospel. | crd dt j n1 cst vbz vdn p-acp np1 p-acp dt j n1 pp-f po31 j n1 cc n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Philippians 2.1 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Philippians 2.1 (Geneva) | philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, | and begotten againe vnto a liuely hope, let me i say, if there be, any consolation in christ, if any fellowship of the spirit, | False | 0.713 | 0.888 | 0.795 |
| Philippians 2.1 (Geneva) | philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, | there be, any consolation in christ | True | 0.689 | 0.92 | 0.362 |
| Philippians 2.1 (AKJV) | philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; | and begotten againe vnto a liuely hope, let me i say, if there be, any consolation in christ, if any fellowship of the spirit, | False | 0.688 | 0.898 | 0.795 |
| Philippians 2.1 (ODRV) | philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; | and begotten againe vnto a liuely hope, let me i say, if there be, any consolation in christ, if any fellowship of the spirit, | False | 0.681 | 0.882 | 0.575 |
| Philippians 2.1 (Tyndale) | philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: | and begotten againe vnto a liuely hope, let me i say, if there be, any consolation in christ, if any fellowship of the spirit, | False | 0.667 | 0.325 | 0.144 |
| Philippians 2.1 (AKJV) | philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; | there be, any consolation in christ | True | 0.662 | 0.91 | 0.362 |
| Philippians 2.1 (ODRV) | philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; | there be, any consolation in christ | True | 0.658 | 0.935 | 0.362 |
| Philippians 2.1 (Vulgate) | philippians 2.1: si qua ergo consolatio in christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis: | and begotten againe vnto a liuely hope, let me i say, if there be, any consolation in christ, if any fellowship of the spirit, | False | 0.643 | 0.516 | 0.0 |
| Philippians 2.1 (Tyndale) | philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: | there be, any consolation in christ | True | 0.642 | 0.845 | 0.137 |
| Philippians 2.1 (Vulgate) | philippians 2.1: si qua ergo consolatio in christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis: | there be, any consolation in christ | True | 0.638 | 0.674 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|