Early English Printed Sermons


The triall of a Christians sincere loue vnto Christ. By Mr William Pinke, Mr of Arts late fellow of Magdalen Colledge in Oxford

Lyford, William, 1598-1653
Pinke, William, 1599?-1629
Publisher: Printed by Leonard Lichfield for Edvvard Forrest
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1636
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A09674 ESTC ID: S114275 STC ID: 19944
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 803 located on Image 69

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Gal. 2. 20. I liue, yet not I, but Christ in me, and the life which I now liue in the flesh, I liue by the faith of the Sonne of God: Gal. 2. 20. I live, yet not I, but christ in me, and the life which I now live in the Flesh, I live by the faith of the Son of God: np1 crd crd pns11 vvb, av xx pns11, cc-acp np1 p-acp pno11, cc dt n1 r-crq pns11 av vvi p-acp dt n1, pns11 vvb p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 2.20; Galatians 2.20 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 2.20 (AKJV) - 1 galatians 2.20: neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. gal. 2. 20. i liue, yet not i, but christ in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god False 0.895 0.966 4.881
Galatians 2.20 (ODRV) galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. gal. 2. 20. i liue, yet not i, but christ in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god False 0.89 0.788 3.87
Galatians 2.20 (Geneva) galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. gal. 2. 20. i liue, yet not i, but christ in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god False 0.873 0.892 3.617
Galatians 2.20 (Tyndale) galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. gal. 2. 20. i liue, yet not i, but christ in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god False 0.868 0.744 1.465
Galatians 2.20 (ODRV) galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. i liue, yet not i, but christ in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god True 0.805 0.832 3.247
Galatians 2.20 (AKJV) - 1 galatians 2.20: neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. i liue, yet not i, but christ in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god True 0.797 0.954 4.334
Galatians 2.20 (Tyndale) galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. i liue, yet not i, but christ in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god True 0.789 0.83 0.933
Galatians 2.20 (Geneva) galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. i liue, yet not i, but christ in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god True 0.78 0.895 3.069




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Gal. 2. 20. Galatians 2.20