Early English Printed Sermons


The triall of a Christians sincere loue vnto Christ. By Mr William Pinke, Mr of Arts late fellow of Magdalen Colledge in Oxford

Lyford, William, 1598-1653
Pinke, William, 1599?-1629
Publisher: Printed by Leonard Lichfield for Edvvard Forrest
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1636
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A09674 ESTC ID: S114275 STC ID: 19944
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 901 located on Image 100

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text If any man will come to mee (that is) hoping or desiring to bee better for mee in regard of a better life, and hate not his Father and Mother, &c. (that is) if he set not so high a price vpon his hopes by me, that he bring this resolution with him to part with any thing which may hinder him from doing mee constant, vniversall service; If any man will come to me (that is) hoping or desiring to be better for me in regard of a better life, and hate not his Father and Mother, etc. (that is) if he Set not so high a price upon his hope's by me, that he bring this resolution with him to part with any thing which may hinder him from doing me constant, universal service; cs d n1 vmb vvi p-acp pno11 (cst vbz) vvg cc vvg pc-acp vbi jc p-acp pno11 p-acp n1 pp-f dt jc n1, cc vvb xx po31 n1 cc n1, av (cst vbz) cs pns31 vvb xx av j dt n1 p-acp po31 n2 p-acp pno11, cst pns31 vvb d n1 p-acp pno31 pc-acp vvi p-acp d n1 r-crq vmb vvi pno31 p-acp vdg pno11 j, j n1;
Note 0 The expl••cation of them. The expl••cation of them. dt n1 pp-f pno32.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 19.19 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 19.19 (Tyndale) - 0 matthew 19.19: honoure father and mother: hate not his father and mother, &c True 0.783 0.683 1.176
Matthew 15.4 (ODRV) - 0 matthew 15.4: honour father and mother. and: hate not his father and mother, &c True 0.779 0.702 1.176
Matthew 19.19 (Geneva) - 0 matthew 19.19: honour thy father and mother: hate not his father and mother, &c True 0.77 0.649 1.122
Matthew 15.4 (Vulgate) matthew 15.4: honora patrem, et matrem: et, qui maledixerit patri, vel matri, morte moriatur. hate not his father and mother, &c True 0.769 0.278 0.0
Matthew 19.19 (AKJV) - 0 matthew 19.19: honour thy father and thy mother: hate not his father and mother, &c True 0.764 0.57 1.072
Matthew 19.19 (ODRV) matthew 19.19: honour thy father & thy mother, thou shalt loue thy neighbour as thyself. hate not his father and mother, &c True 0.735 0.482 0.847
Matthew 15.4 (Tyndale) matthew 15.4: for god commaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth. hate not his father and mother, &c True 0.724 0.71 1.176
Matthew 15.4 (Geneva) matthew 15.4: for god hath commanded, saying, honour thy father and mother: and he that curseth father or mother, let him die the death. hate not his father and mother, &c True 0.715 0.714 1.148
Matthew 15.4 (AKJV) matthew 15.4: for god commaunded, saying, honour thy father and mother: and hee that curseth father or mother, let him die the death. hate not his father and mother, &c True 0.714 0.755 1.148




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers