Luke 6.9 (Tyndale) - 2 |
luke 6.9: whether is it laufull on the saboth dayes to do good or to do evill? |
is it lawful (saieth he) to do a good deed on the sabboth day, or to doo euill |
True |
0.743 |
0.748 |
0.574 |
Matthew 12.12 (ODRV) - 1 |
matthew 12.12: therfore it is lawful on the sabboths to doe a good deed. |
is it lawful (saieth he) to do a good deed on the sabboth day, or to doo euill |
True |
0.708 |
0.901 |
4.812 |
Luke 6.9 (ODRV) - 1 |
luke 6.9: i aske you, if it be lawful on the sabboths to doe wel or il; |
is it lawful (saieth he) to do a good deed on the sabboth day, or to doo euill |
True |
0.698 |
0.822 |
1.773 |
Luke 6.9 (Geneva) - 0 |
luke 6.9: then sayd iesus vnto them, i will aske you a question, whether is it lawfull on the sabbath dayes to doe good, or to doe euill? |
is it lawful (saieth he) to do a good deed on the sabboth day, or to doo euill |
True |
0.686 |
0.868 |
1.823 |
Luke 6.9 (AKJV) - 0 |
luke 6.9: then said iesus vnto them, i will aske you one thing, is it lawfull on the sabbath dayes to doe good, or to doe euill? |
is it lawful (saieth he) to do a good deed on the sabboth day, or to doo euill |
True |
0.681 |
0.88 |
1.823 |
Matthew 12.12 (Geneva) - 1 |
matthew 12.12: therefore, it is lawfull to doe well on a sabbath day. |
is it lawful (saieth he) to do a good deed on the sabboth day, or to doo euill |
True |
0.664 |
0.84 |
2.741 |
Luke 6.9 (ODRV) |
luke 6.9: and iesvs said to them: i aske you, if it be lawful on the sabboths to doe wel or il; to saue a soule or to destroy? |
is it lawful (saieth he) to do a good deed on the sabboth day, or to doo euill? to saue life or to kill? where hee yeeldeth thus much against himselfe, that if hee had not done that good deed to the poor impotent person, he had done euill |
False |
0.641 |
0.835 |
2.139 |
Luke 6.9 (AKJV) |
luke 6.9: then said iesus vnto them, i will aske you one thing, is it lawfull on the sabbath dayes to doe good, or to doe euill? to saue life, or to destroy it? |
is it lawful (saieth he) to do a good deed on the sabboth day, or to doo euill? to saue life or to kill? where hee yeeldeth thus much against himselfe, that if hee had not done that good deed to the poor impotent person, he had done euill |
False |
0.629 |
0.911 |
3.905 |
Luke 6.9 (Tyndale) - 2 |
luke 6.9: whether is it laufull on the saboth dayes to do good or to do evill? |
is it lawful (saieth he) to do a good deed on the sabboth day, or to doo euill? to saue life or to kill? where hee yeeldeth thus much against himselfe, that if hee had not done that good deed to the poor impotent person, he had done euill |
False |
0.628 |
0.409 |
1.303 |
Luke 6.9 (Geneva) |
luke 6.9: then sayd iesus vnto them, i will aske you a question, whether is it lawfull on the sabbath dayes to doe good, or to doe euill? to saue life, or to destroy? |
is it lawful (saieth he) to do a good deed on the sabboth day, or to doo euill? to saue life or to kill? where hee yeeldeth thus much against himselfe, that if hee had not done that good deed to the poor impotent person, he had done euill |
False |
0.615 |
0.917 |
3.905 |