Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
euen as in deed we haue all but one mother, hierusalem (as sayth the apostle in the 4. to the gal. ) which is aboue, and yet beneath, the church scattered throughout the worlde, which is (saith hee) the mother of vs all |
True |
0.811 |
0.851 |
0.424 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
euen as in deed we haue all but one mother, hierusalem (as sayth the apostle in the 4. to the gal. ) which is aboue |
True |
0.807 |
0.867 |
0.919 |
Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
euen as in deed we haue all but one mother, hierusalem (as sayth the apostle in the 4. to the gal. ) which is aboue |
True |
0.803 |
0.84 |
0.283 |
Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
euen as in deed we haue all but one mother, hierusalem (as sayth the apostle in the 4. to the gal. ) which is aboue, and yet beneath, the church scattered throughout the worlde, which is (saith hee) the mother of vs all |
True |
0.8 |
0.859 |
0.996 |
Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
euen as in deed we haue all but one mother, hierusalem (as sayth the apostle in the 4. to the gal. ) which is aboue |
True |
0.789 |
0.863 |
0.863 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
euen as in deed we haue all but one mother, hierusalem (as sayth the apostle in the 4. to the gal. ) which is aboue, and yet beneath, the church scattered throughout the worlde, which is (saith hee) the mother of vs all |
True |
0.785 |
0.818 |
0.399 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
euen as in deed we haue all but one mother, hierusalem (as sayth the apostle in the 4. to the gal. ) which is aboue |
True |
0.777 |
0.841 |
0.266 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
euen as in deed we haue all but one mother, hierusalem (as sayth the apostle in the 4. to the gal. ) which is aboue, and yet beneath, the church scattered throughout the worlde, which is (saith hee) the mother of vs all |
True |
0.768 |
0.714 |
1.06 |
Galatians 4.26 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.26: which is the mother of vs all. |
and indeed such (according to the force of the worde which peter vseth) i say, such brethren as lay in the same belly with vs. euen as in deed we haue all but one mother, hierusalem (as sayth the apostle in the 4. to the gal. ) which is aboue, and yet beneath, the church scattered throughout the worlde, which is (saith hee) the mother of vs all |
False |
0.751 |
0.807 |
0.487 |
Galatians 4.26 (Geneva) - 1 |
galatians 4.26: which is the mother of vs all. |
and indeed such (according to the force of the worde which peter vseth) i say, such brethren as lay in the same belly with vs. euen as in deed we haue all but one mother, hierusalem (as sayth the apostle in the 4. to the gal. ) which is aboue, and yet beneath, the church scattered throughout the worlde, which is (saith hee) the mother of vs all |
False |
0.751 |
0.807 |
0.487 |
Galatians 4.26 (Geneva) - 1 |
galatians 4.26: which is the mother of vs all. |
yet beneath, the church scattered throughout the worlde, which is (saith hee) the mother of vs all |
True |
0.726 |
0.8 |
0.162 |
Galatians 4.26 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.26: which is the mother of vs all. |
yet beneath, the church scattered throughout the worlde, which is (saith hee) the mother of vs all |
True |
0.726 |
0.8 |
0.162 |
Galatians 4.26 (ODRV) - 1 |
galatians 4.26: which is our mother. |
and indeed such (according to the force of the worde which peter vseth) i say, such brethren as lay in the same belly with vs. euen as in deed we haue all but one mother, hierusalem (as sayth the apostle in the 4. to the gal. ) which is aboue, and yet beneath, the church scattered throughout the worlde, which is (saith hee) the mother of vs all |
False |
0.714 |
0.533 |
0.526 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
and indeed such (according to the force of the worde which peter vseth) i say, such brethren as lay in the same belly with vs. euen as in deed we haue all but one mother, hierusalem (as sayth the apostle in the 4. to the gal. ) which is aboue, and yet beneath, the church scattered throughout the worlde, which is (saith hee) the mother of vs all |
False |
0.693 |
0.848 |
0.399 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
yet beneath, the church scattered throughout the worlde, which is (saith hee) the mother of vs all |
True |
0.672 |
0.75 |
0.133 |
Galatians 4.26 (ODRV) - 1 |
galatians 4.26: which is our mother. |
yet beneath, the church scattered throughout the worlde, which is (saith hee) the mother of vs all |
True |
0.615 |
0.474 |
0.175 |