1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
and all the members of the body, which is one, though they bee many, yet are but one body |
False |
0.885 |
0.758 |
1.136 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: |
and all the members of the body, which is one, though they bee many, yet are but one body |
False |
0.873 |
0.924 |
1.621 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
and all the members of the body, which is one, though they bee many, yet are but one body |
False |
0.855 |
0.792 |
1.535 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and all the members of the body, which is one, though they bee many, yet are but one body |
False |
0.846 |
0.435 |
0.784 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and all the members of the body, which is one, though they bee many, yet are but one body |
False |
0.839 |
0.655 |
1.242 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and all the members of the body, which is one, though they bee many, yet are but one body |
False |
0.832 |
0.607 |
1.242 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
and all the members of the body, which is one, though they bee many, yet are but one body |
False |
0.828 |
0.47 |
1.262 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
and all the members of the body, which is one |
True |
0.823 |
0.677 |
0.629 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and all the members of the body, which is one, though they bee many, yet are but one body |
False |
0.82 |
0.496 |
1.242 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
and all the members of the body, which is one, though they bee many, yet are but one body |
False |
0.809 |
0.217 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: |
and all the members of the body, which is one |
True |
0.808 |
0.804 |
1.119 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
and all the members of the body, which is one |
True |
0.796 |
0.798 |
1.384 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and all the members of the body, which is one |
True |
0.788 |
0.432 |
0.433 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
and all the members of the body, which is one |
True |
0.772 |
0.489 |
0.458 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
and all the members of the body, which is one |
True |
0.771 |
0.189 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
and all the members of the body, which is one |
True |
0.77 |
0.5 |
0.458 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
and all the members of the body, which is one |
True |
0.77 |
0.5 |
0.458 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
and all the members of the body, which is one |
True |
0.768 |
0.897 |
1.384 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
and all the members of the body, which is one |
True |
0.768 |
0.485 |
0.458 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and all the members of the body, which is one |
True |
0.768 |
0.474 |
1.174 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and all the members of the body, which is one |
True |
0.76 |
0.49 |
1.174 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
and all the members of the body, which is one |
True |
0.753 |
0.271 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and all the members of the body, which is one |
True |
0.75 |
0.476 |
1.174 |