2 Thessalonians 1.3 (ODRV) |
2 thessalonians 1.3: we ought to giue thankes alwaies to god for you, brethren, so as meet is, because your faith increaseth exceedingly, and the charitie of eueryone of you aboundeth towards each other: |
and further, to note the propertie and worke of loue, in the first of the first to the thessalonians (hee sayth) vvee giue thankes vnto god alwayes for you all, making mention of you in our prayers, without ceasing, remembering your effectuall faith, and diligent loue |
False |
0.748 |
0.322 |
4.842 |
2 Thessalonians 1.3 (AKJV) |
2 thessalonians 1.3: wee are bound to thanke god alwayes for you, brethren, as it is meete, because that your faith groweth exceedingly, and the charitie of euery one of you al towards each other aboundeth: |
and further, to note the propertie and worke of loue, in the first of the first to the thessalonians (hee sayth) vvee giue thankes vnto god alwayes for you all, making mention of you in our prayers, without ceasing, remembering your effectuall faith, and diligent loue |
False |
0.741 |
0.366 |
3.505 |
2 Thessalonians 1.3 (Geneva) |
2 thessalonians 1.3: we ought to thanke god alwayes for you, brethren, as it is meete, because that your faith groweth exceedingly, and the loue of euery one of you toward another, aboundeth, |
and further, to note the propertie and worke of loue, in the first of the first to the thessalonians (hee sayth) vvee giue thankes vnto god alwayes for you all, making mention of you in our prayers, without ceasing, remembering your effectuall faith, and diligent loue |
False |
0.736 |
0.368 |
7.014 |
1 Thessalonians 1.2 (ODRV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for al you; making a memorie of you in our praiers without intermission, |
and further, to note the propertie and worke of loue, in the first of the first to the thessalonians (hee sayth) vvee giue thankes vnto god alwayes for you all, making mention of you in our prayers, without ceasing, remembering your effectuall faith, and diligent loue |
False |
0.722 |
0.888 |
6.573 |
1 Thessalonians 1.3 (Geneva) |
1 thessalonians 1.3: without ceasing, remembring your effectuall faith, and diligent loue, and the patience of your hope in our lord iesus christ, in the sight of god euen our father, |
and further, to note the propertie and worke of loue, in the first of the first to the thessalonians (hee sayth) vvee giue thankes vnto god alwayes for you all, making mention of you in our prayers, without ceasing, remembering your effectuall faith, and diligent loue |
False |
0.719 |
0.941 |
11.43 |
1 Thessalonians 1.2 (Geneva) |
1 thessalonians 1.2: we giue god thankes alwayes for you all, making mention of you in our prayers |
and further, to note the propertie and worke of loue, in the first of the first to the thessalonians (hee sayth) vvee giue thankes vnto god alwayes for you all, making mention of you in our prayers, without ceasing, remembering your effectuall faith, and diligent loue |
False |
0.716 |
0.95 |
14.408 |
1 Thessalonians 1.2 (AKJV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for you all, making mention of you in our prayers, |
and further, to note the propertie and worke of loue, in the first of the first to the thessalonians (hee sayth) vvee giue thankes vnto god alwayes for you all, making mention of you in our prayers, without ceasing, remembering your effectuall faith, and diligent loue |
False |
0.716 |
0.942 |
12.467 |
1 Thessalonians 1.3 (AKJV) |
1 thessalonians 1.3: remembring without ceasing your worke of faith, and labour of loue, and patience of hope in our lord iesus christ, in the sight of god and our father: |
and further, to note the propertie and worke of loue, in the first of the first to the thessalonians (hee sayth) vvee giue thankes vnto god alwayes for you all, making mention of you in our prayers, without ceasing, remembering your effectuall faith, and diligent loue |
False |
0.708 |
0.75 |
9.088 |