Two sermons on these wordes of Peter the apostle, honour all men, loue brotherly felowship ... preached at Marlebrough the seuenth of Nouember, and fifth of Ianuarie 1595 / by Charles Pynner, minister of the Church of Wotton-Basset in Northwiltshire.
Pinner, Charles
Publisher: Printed by Thomas Creede
Place of Publication:
London
Publication Year: 1597
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A09677 ESTC ID: S2280 STC ID: 19946
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Peter, 1st, II, 17;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 433 located on Image 4
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and so, louing togither, may liue togither, againe, |
and so, loving together, may live together, again, We know that we Are translated from death unto life, Because we love the brothers. | cc av, vvg av, vmb vvi av, av, pns12 vvb cst pns12 vbr vvn p-acp n1 p-acp n1, c-acp pns12 vvb dt n2. |
| Note 0 | 1. Ioan 3: 14 | 1. Ioan 3: 14 | crd np1 crd: crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 John 3.14; 1 John 3.14 (Geneva); 1 John 3.14 (Tyndale); 1 John 3.23 (ODRV); John 12; John 15
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 John 3.14 (Geneva) - 0 | 1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: | and so, louing togither, may liue togither, againe, vve know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren | False | 0.881 | 0.956 | 2.393 |
| 1 John 3.14 (ODRV) - 0 | 1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. | and so, louing togither, may liue togither, againe, vve know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren | False | 0.875 | 0.948 | 2.073 |
| 1 John 3.14 (AKJV) - 0 | 1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: | and so, louing togither, may liue togither, againe, vve know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren | False | 0.872 | 0.927 | 1.729 |
| 1 John 3.14 (Tyndale) - 0 | 1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. | and so, louing togither, may liue togither, againe, vve know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren | False | 0.852 | 0.91 | 0.96 |
| 1 John 3.14 (Vulgate) - 0 | 1 john 3.14: nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. | and so, louing togither, may liue togither, againe, vve know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren | False | 0.852 | 0.744 | 0.0 |
| 1 John 3.14 (ODRV) | 1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. he that loueth not, abideth in death. | and so, louing togither, may liue togither, againe, vve know that we are translated from death vnto life | True | 0.749 | 0.869 | 1.377 |
| 1 John 3.14 (AKJV) - 0 | 1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: | and so, louing togither, may liue togither, againe, vve know that we are translated from death vnto life | True | 0.748 | 0.885 | 1.211 |
| 1 John 3.14 (Geneva) - 0 | 1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: | and so, louing togither, may liue togither, againe, vve know that we are translated from death vnto life | True | 0.74 | 0.916 | 1.796 |
| 1 John 3.14 (Vulgate) - 0 | 1 john 3.14: nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. | and so, louing togither, may liue togither, againe, vve know that we are translated from death vnto life | True | 0.738 | 0.711 | 0.0 |
| 1 John 3.14 (Tyndale) - 0 | 1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. | and so, louing togither, may liue togither, againe, vve know that we are translated from death vnto life | True | 0.71 | 0.87 | 0.77 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | 1. Ioan 3: 14 | 1 John 3.14 |