Acts 15.39 (AKJV) - 1 |
acts 15.39: & so barnabas tooke marke, & sailed vnto cyprus. |
so that barnabas tooke marke, and sailed into cyprus and paule tooke silas and departed |
False |
0.896 |
0.956 |
5.629 |
Acts 15.39 (AKJV) - 1 |
acts 15.39: & so barnabas tooke marke, & sailed vnto cyprus. |
sailed into cyprus and paule tooke silas and departed |
True |
0.829 |
0.885 |
2.613 |
Acts 15.39 (Geneva) |
acts 15.39: then were they so stirred, that they departed asunder one from the other, so that barnabas tooke marke, and sailed vnto cyprus. |
so that barnabas tooke marke, and sailed into cyprus and paule tooke silas and departed |
False |
0.785 |
0.947 |
5.557 |
Acts 17.14 (ODRV) |
acts 17.14: and then immediatly the brethren sent away paul, to goe vnto the sea: but silas and timothee remained there. |
so that barnabas tooke marke, and sailed into cyprus and paule tooke silas and departed |
False |
0.757 |
0.187 |
0.527 |
Acts 17.14 (ODRV) |
acts 17.14: and then immediatly the brethren sent away paul, to goe vnto the sea: but silas and timothee remained there. |
sailed into cyprus and paule tooke silas and departed |
True |
0.723 |
0.25 |
1.089 |
Acts 17.14 (Geneva) |
acts 17.14: but by and by the brethren sent away paul to goe as it were to the sea: but silas and timotheus abode there still. |
so that barnabas tooke marke, and sailed into cyprus and paule tooke silas and departed |
False |
0.704 |
0.172 |
0.567 |
Acts 15.39 (ODRV) |
acts 15.39: and there rose a dissention, so that they departed one from another, & that, barnabas indeed taking marke sailed to cypres. |
so that barnabas tooke marke, and sailed into cyprus and paule tooke silas and departed |
False |
0.698 |
0.931 |
2.373 |
Acts 13.4 (AKJV) |
acts 13.4: so they being sent forth by the holy ghost, departed vnto seleucia, and from thence they sailed to cyprus. |
sailed into cyprus and paule tooke silas and departed |
True |
0.696 |
0.666 |
1.434 |
Acts 13.4 (Tyndale) |
acts 13.4: and they after they were sent of the holy goost came vnto seleutia and from thence they sayled to cyprus. |
sailed into cyprus and paule tooke silas and departed |
True |
0.692 |
0.446 |
0.369 |
Acts 15.39 (Geneva) |
acts 15.39: then were they so stirred, that they departed asunder one from the other, so that barnabas tooke marke, and sailed vnto cyprus. |
sailed into cyprus and paule tooke silas and departed |
True |
0.683 |
0.909 |
2.862 |
Acts 15.39 (Vulgate) |
acts 15.39: facta est autem dissensio, ita ut discederent ab invicem, et barnabas quidem, assumpto marco, navigaret cyprum. |
so that barnabas tooke marke, and sailed into cyprus and paule tooke silas and departed |
False |
0.662 |
0.571 |
0.264 |
Acts 13.4 (Geneva) |
acts 13.4: and they, after they were sent foorth of the holy ghost, came downe vnto seleucia, and from thence they sayled to cyprus. |
sailed into cyprus and paule tooke silas and departed |
True |
0.657 |
0.511 |
0.342 |
Acts 15.39 (Tyndale) |
acts 15.39: and the dissencion was so sharpe bitwene them that they departed a sunder one from the other: so that barnabas toke marke and sayled vnto cypers. |
so that barnabas tooke marke, and sailed into cyprus and paule tooke silas and departed |
False |
0.634 |
0.888 |
1.365 |
Acts 13.4 (ODRV) |
acts 13.4: and they being sent of the holy ghost, went to seleucia, and thence sailed to cypres. |
sailed into cyprus and paule tooke silas and departed |
True |
0.623 |
0.335 |
0.583 |
Acts 15.39 (ODRV) |
acts 15.39: and there rose a dissention, so that they departed one from another, & that, barnabas indeed taking marke sailed to cypres. |
sailed into cyprus and paule tooke silas and departed |
True |
0.601 |
0.717 |
1.12 |