Colossians 1.3 (AKJV) |
colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, |
and paule in the first to the collossians: vvee giue thanks (sayeth hee) to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you since wee heard of your fayth in christ iesus, |
False |
0.848 |
0.898 |
9.554 |
Colossians 1.3 (Tyndale) |
colossians 1.3: we geve thankes to god the father of oure lorde iesus christ alwayes prayenge for you |
and paule in the first to the collossians: vvee giue thanks (sayeth hee) to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you since wee heard of your fayth in christ iesus, |
False |
0.845 |
0.729 |
3.489 |
Colossians 1.3 (Tyndale) |
colossians 1.3: we geve thankes to god the father of oure lorde iesus christ alwayes prayenge for you |
vvee giue thanks (sayeth hee) to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you since wee heard of your fayth in christ iesus, |
True |
0.838 |
0.858 |
2.814 |
Colossians 1.3 (AKJV) |
colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, |
vvee giue thanks (sayeth hee) to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you since wee heard of your fayth in christ iesus, |
True |
0.835 |
0.931 |
8.886 |
Colossians 1.3 (Geneva) |
colossians 1.3: we giue thankes to god euen ye father of our lord iesus christ, alway praying for you: |
vvee giue thanks (sayeth hee) to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you since wee heard of your fayth in christ iesus, |
True |
0.819 |
0.935 |
6.298 |
Colossians 1.3 (Geneva) |
colossians 1.3: we giue thankes to god euen ye father of our lord iesus christ, alway praying for you: |
and paule in the first to the collossians: vvee giue thanks (sayeth hee) to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you since wee heard of your fayth in christ iesus, |
False |
0.817 |
0.889 |
6.748 |
Colossians 1.3 (ODRV) - 1 |
colossians 1.3: we giue thankes to god and the father of our lord iesvs christ alwaies for you, praying: |
vvee giue thanks (sayeth hee) to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you since wee heard of your fayth in christ iesus, |
True |
0.814 |
0.904 |
3.323 |
Colossians 1.3 (ODRV) - 1 |
colossians 1.3: we giue thankes to god and the father of our lord iesvs christ alwaies for you, praying: |
and paule in the first to the collossians: vvee giue thanks (sayeth hee) to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you since wee heard of your fayth in christ iesus, |
False |
0.814 |
0.819 |
3.62 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
vvee giue thanks (sayeth hee) to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you since wee heard of your fayth in christ iesus, |
True |
0.752 |
0.531 |
3.583 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
and paule in the first to the collossians: vvee giue thanks (sayeth hee) to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you since wee heard of your fayth in christ iesus, |
False |
0.75 |
0.19 |
4.114 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
and paule in the first to the collossians: vvee giue thanks (sayeth hee) to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you since wee heard of your fayth in christ iesus, |
False |
0.74 |
0.178 |
3.992 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
vvee giue thanks (sayeth hee) to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you since wee heard of your fayth in christ iesus, |
True |
0.73 |
0.3 |
3.228 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
vvee giue thanks (sayeth hee) to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you since wee heard of your fayth in christ iesus, |
True |
0.719 |
0.195 |
0.414 |