1 Corinthians 6.6 (Geneva) |
1 corinthians 6.6: but a brother goeth to law with a brother, and that vnder the infidels. |
but a brother goeth to lawe with a brother, and that vnder the infidels |
True |
0.921 |
0.971 |
2.341 |
1 Corinthians 6.6 (Tyndale) |
1 corinthians 6.6: but one brother goeth to lawe with another: and that vnder the vnbelevers? |
but a brother goeth to lawe with a brother, and that vnder the infidels |
True |
0.829 |
0.96 |
2.35 |
1 Corinthians 6.5 (Tyndale) |
1 corinthians 6.5: this i saye to youre shame. is ther vtterly no wyse man amonge you? what not one at all that can iudge bitwene brother and brother |
i speake it to your shame (saith he) is it so that there is not a wise man amongst you? no, not one that can iudge betweene his brethren? but a brother goeth to lawe with a brother, and that vnder the infidels |
False |
0.813 |
0.694 |
2.058 |
1 Corinthians 6.5 (Geneva) |
1 corinthians 6.5: i speake it to your shame. is it so that there is not a wise man among you? no not one, that can iudge betweene his brethren? |
i speake it to your shame (saith he) is it so that there is not a wise man amongst you? no, not one that can iudge betweene his brethren? but a brother goeth to lawe with a brother, and that vnder the infidels |
False |
0.802 |
0.962 |
5.903 |
1 Corinthians 6.5 (AKJV) |
1 corinthians 6.5: i speake to your shame. is it so, that there is not a wise man amongst you? no not one that shall bee able to iudge betweene his brethren? |
i speake it to your shame (saith he) is it so that there is not a wise man amongst you? no, not one that can iudge betweene his brethren? but a brother goeth to lawe with a brother, and that vnder the infidels |
False |
0.789 |
0.956 |
5.214 |
1 Corinthians 6.5 (AKJV) |
1 corinthians 6.5: i speake to your shame. is it so, that there is not a wise man amongst you? no not one that shall bee able to iudge betweene his brethren? |
i speake it to your shame (saith he) is it so that there is not a wise man amongst you |
True |
0.786 |
0.926 |
0.788 |
1 Corinthians 6.5 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 6.5: what not one at all that can iudge bitwene brother and brother |
no, not one that can iudge betweene his brethren |
True |
0.784 |
0.893 |
0.216 |
1 Corinthians 6.5 (Geneva) |
1 corinthians 6.5: i speake it to your shame. is it so that there is not a wise man among you? no not one, that can iudge betweene his brethren? |
i speake it to your shame (saith he) is it so that there is not a wise man amongst you |
True |
0.781 |
0.931 |
0.893 |
1 Corinthians 6.6 (AKJV) |
1 corinthians 6.6: but brother goeth to law with brother, & that before the vnbeleeuers? |
but a brother goeth to lawe with a brother, and that vnder the infidels |
True |
0.779 |
0.94 |
0.932 |
1 Corinthians 6.5 (ODRV) |
1 corinthians 6.5: i speake to your shame. so is there not among you any wise man, that can iudge between his brother? |
i speake it to your shame (saith he) is it so that there is not a wise man amongst you? no, not one that can iudge betweene his brethren? but a brother goeth to lawe with a brother, and that vnder the infidels |
False |
0.76 |
0.895 |
4.09 |
1 Corinthians 6.5 (ODRV) |
1 corinthians 6.5: i speake to your shame. so is there not among you any wise man, that can iudge between his brother? |
i speake it to your shame (saith he) is it so that there is not a wise man amongst you |
True |
0.74 |
0.838 |
0.934 |
1 Corinthians 6.5 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.5: is ther vtterly no wyse man amonge you? |
i speake it to your shame (saith he) is it so that there is not a wise man amongst you |
True |
0.738 |
0.45 |
0.0 |
1 Corinthians 6.6 (ODRV) |
1 corinthians 6.6: but brother with brother contendeth in iudgement: & that before infidels? |
but a brother goeth to lawe with a brother, and that vnder the infidels |
True |
0.722 |
0.748 |
1.489 |
1 Corinthians 6.6 (AKJV) |
1 corinthians 6.6: but brother goeth to law with brother, & that before the vnbeleeuers? |
i speake it to your shame (saith he) is it so that there is not a wise man amongst you? no, not one that can iudge betweene his brethren? but a brother goeth to lawe with a brother, and that vnder the infidels |
False |
0.647 |
0.868 |
2.478 |
1 Corinthians 6.6 (Geneva) |
1 corinthians 6.6: but a brother goeth to law with a brother, and that vnder the infidels. |
i speake it to your shame (saith he) is it so that there is not a wise man amongst you? no, not one that can iudge betweene his brethren? but a brother goeth to lawe with a brother, and that vnder the infidels |
False |
0.646 |
0.948 |
6.506 |
1 Corinthians 6.6 (ODRV) |
1 corinthians 6.6: but brother with brother contendeth in iudgement: & that before infidels? |
i speake it to your shame (saith he) is it so that there is not a wise man amongst you? no, not one that can iudge betweene his brethren? but a brother goeth to lawe with a brother, and that vnder the infidels |
False |
0.629 |
0.478 |
3.188 |
1 Corinthians 6.6 (Tyndale) |
1 corinthians 6.6: but one brother goeth to lawe with another: and that vnder the vnbelevers? |
i speake it to your shame (saith he) is it so that there is not a wise man amongst you? no, not one that can iudge betweene his brethren? but a brother goeth to lawe with a brother, and that vnder the infidels |
False |
0.624 |
0.919 |
7.079 |
1 Corinthians 6.1 (Tyndale) |
1 corinthians 6.1: how dare one of you havinge busines with another goo to lawe vnder the wicked and not rather vnder the sainctes? |
but a brother goeth to lawe with a brother, and that vnder the infidels |
True |
0.617 |
0.826 |
1.418 |