| Matthew 7.21 (AKJV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: |
not euerie one (sayeth christ) that sayth vnto me. lorde, lorde, that is, which professeth himselfe my seruaunt, shall enter into the kingdome of heauen |
False |
0.838 |
0.941 |
2.824 |
| Matthew 7.21 (ODRV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: |
not euerie one (sayeth christ) that sayth vnto me. lorde, lorde, that is, which professeth himselfe my seruaunt, shall enter into the kingdome of heauen |
False |
0.809 |
0.94 |
1.669 |
| Matthew 7.21 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: |
not euerie one (sayeth christ) that sayth vnto me. lorde, lorde, that is, which professeth himselfe my seruaunt, shall enter into the kingdome of heauen |
False |
0.799 |
0.551 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (Wycliffe) - 0 |
matthew 7.21: not ech man that seith to me, lord, lord, schal entre in to the kyngdom of heuenes; |
not euerie one (sayeth christ) that sayth vnto me. lorde, lorde, that is, which professeth himselfe my seruaunt, shall enter into the kingdome of heauen |
False |
0.772 |
0.629 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
not euerie one (sayeth christ) that sayth vnto me. lorde, lorde, that is, which professeth himselfe my seruaunt, shall enter into the kingdome of heauen |
False |
0.77 |
0.908 |
3.664 |
| Matthew 7.21 (ODRV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
is, which professeth himselfe my seruaunt, shall enter into the kingdome of heauen |
True |
0.756 |
0.701 |
1.309 |
| Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
is, which professeth himselfe my seruaunt, shall enter into the kingdome of heauen |
True |
0.723 |
0.278 |
2.644 |
| Matthew 7.21 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: |
not euerie one (sayeth christ) that sayth vnto me. lorde, lorde, that is, which professeth himselfe my seruaunt, shall enter into the kingdome of heauen |
False |
0.722 |
0.709 |
1.593 |
| Matthew 7.21 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.21: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
is, which professeth himselfe my seruaunt, shall enter into the kingdome of heauen |
True |
0.722 |
0.293 |
0.0 |
| Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
is, which professeth himselfe my seruaunt, shall enter into the kingdome of heauen |
True |
0.717 |
0.218 |
2.644 |
| Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
is, which professeth himselfe my seruaunt, shall enter into the kingdome of heauen |
True |
0.699 |
0.62 |
2.067 |
| Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
is, which professeth himselfe my seruaunt, shall enter into the kingdome of heauen |
True |
0.69 |
0.66 |
2.067 |
| Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
is, which professeth himselfe my seruaunt, shall enter into the kingdome of heauen |
True |
0.672 |
0.354 |
0.894 |
