Two sermons on these wordes of Peter the apostle, honour all men, loue brotherly felowship ... preached at Marlebrough the seuenth of Nouember, and fifth of Ianuarie 1595 / by Charles Pynner, minister of the Church of Wotton-Basset in Northwiltshire.
Pinner, Charles
Publisher: Printed by Thomas Creede
Place of Publication:
London
Publication Year: 1597
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A09677 ESTC ID: S2280 STC ID: 19946
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Peter, 1st, II, 17;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 687 located on Image 4
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | that you might be strongthened, that is, that I might be comforted, (saith out) Translation) together with you. But the words of the Originall I interpret thus, That there might be ioynt exhortation amongst you, that is that, I might exhort together with you, | that you might be strongthened, that is, that I might be comforted, (Says out) translation) together with you. But the words of the Original I interpret thus, That there might be joint exhortation among you, that is that, I might exhort together with you, | cst pn22 vmd vbi vvn, cst vbz, cst pns11 vmd vbi vvn, (vvz av) n1) av p-acp pn22. p-acp dt n2 pp-f dt j-jn pns11 vvb av, cst a-acp vmd vbi j n1 p-acp pn22, cst vbz d, pns11 vmd vvi av p-acp pn22, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 1.11 (Geneva); Romans 1.12 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 1.12 (AKJV) | romans 1.12: that is, that i may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me. | that you might be strongthened, that is, that i might be comforted, (saith out) translation) together with you | True | 0.739 | 0.892 | 0.852 |
| Romans 1.12 (Geneva) | romans 1.12: that is, that i might be comforted together with you, through our mutuall faith, both yours and mine. | that you might be strongthened, that is, that i might be comforted, (saith out) translation) together with you | True | 0.715 | 0.906 | 0.852 |
| Romans 15.32 (ODRV) | romans 15.32: that i may come to you in ioy by the wil of god, that i may be refreshed with you. | that you might be strongthened, that is, that i might be comforted, (saith out) translation) together with you | True | 0.68 | 0.399 | 0.0 |
| Romans 15.32 (AKJV) | romans 15.32: that i may come vnto you with ioy by the will of god, and may with you be refreshed. | that you might be strongthened, that is, that i might be comforted, (saith out) translation) together with you | True | 0.676 | 0.409 | 0.0 |
| Romans 15.32 (Geneva) | romans 15.32: that i may come vnto you with ioy by the will of god, and may with you be refreshed. | that you might be strongthened, that is, that i might be comforted, (saith out) translation) together with you | True | 0.676 | 0.409 | 0.0 |
| Romans 1.12 (AKJV) | romans 1.12: that is, that i may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me. | that you might be strongthened, that is, that i might be comforted, (saith out) translation) together with you. but the words of the originall i interpret thus, that there might be ioynt exhortation amongst you, that is that, i might exhort together with you, | False | 0.663 | 0.886 | 0.23 |
| Romans 1.12 (Tyndale) | romans 1.12: that is that i myght have consolacion together with you through the commen fayth which bothe ye and i have. | that you might be strongthened, that is, that i might be comforted, (saith out) translation) together with you | True | 0.66 | 0.826 | 0.0 |
| Romans 1.12 (Geneva) | romans 1.12: that is, that i might be comforted together with you, through our mutuall faith, both yours and mine. | that you might be strongthened, that is, that i might be comforted, (saith out) translation) together with you. but the words of the originall i interpret thus, that there might be ioynt exhortation amongst you, that is that, i might exhort together with you, | False | 0.629 | 0.906 | 0.23 |
| Romans 1.12 (ODRV) | romans 1.12: that is to say, to be comforted together in you by that which is common to vs both, your faith & mine. | that you might be strongthened, that is, that i might be comforted, (saith out) translation) together with you | True | 0.628 | 0.833 | 0.76 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|