Colossians 2.5 (Tyndale) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesshe yet am i present with you in the sprete ioyinge and beholdinge the order that ye kepe and youre stedfast fayth in christ. |
paul, though absent in the flesh, yet was present in the spirit, reioycing (as himselfe sayth) and beholding the order of the colossians in comming together |
False |
0.744 |
0.834 |
1.76 |
Colossians 2.5 (Geneva) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, and your stedfast faith in christ. |
paul, though absent in the flesh, yet was present in the spirit, reioycing (as himselfe sayth) and beholding the order of the colossians in comming together |
False |
0.739 |
0.925 |
2.122 |
Colossians 2.5 (AKJV) |
colossians 2.5: for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, ioying and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ. |
paul, though absent in the flesh, yet was present in the spirit, reioycing (as himselfe sayth) and beholding the order of the colossians in comming together |
False |
0.734 |
0.908 |
1.677 |
Colossians 2.5 (ODRV) |
colossians 2.5: for although i be absent in body, yet in spirit i am with you; reioycing, and seeing your order, and the constancie of that your faith which is in christ. |
paul, though absent in the flesh, yet was present in the spirit, reioycing (as himselfe sayth) and beholding the order of the colossians in comming together |
False |
0.699 |
0.824 |
1.35 |
Colossians 2.5 (Tyndale) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesshe yet am i present with you in the sprete ioyinge and beholdinge the order that ye kepe and youre stedfast fayth in christ. |
was present in the spirit, reioycing (as himselfe sayth) and beholding the order of the colossians in comming together |
True |
0.694 |
0.837 |
1.548 |
Colossians 2.5 (AKJV) |
colossians 2.5: for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, ioying and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ. |
was present in the spirit, reioycing (as himselfe sayth) and beholding the order of the colossians in comming together |
True |
0.689 |
0.893 |
1.072 |
Colossians 2.5 (Geneva) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, and your stedfast faith in christ. |
was present in the spirit, reioycing (as himselfe sayth) and beholding the order of the colossians in comming together |
True |
0.687 |
0.908 |
1.495 |
Colossians 2.5 (ODRV) |
colossians 2.5: for although i be absent in body, yet in spirit i am with you; reioycing, and seeing your order, and the constancie of that your faith which is in christ. |
was present in the spirit, reioycing (as himselfe sayth) and beholding the order of the colossians in comming together |
True |
0.66 |
0.852 |
1.109 |