Early English Printed Sermons


Two sermons on these wordes of Peter the apostle, honour all men, loue brotherly felowship ... preached at Marlebrough the seuenth of Nouember, and fifth of Ianuarie 1595 / by Charles Pynner, minister of the Church of Wotton-Basset in Northwiltshire.

Pinner, Charles
Publisher: Printed by Thomas Creede
Place of Publication: London
Publication Year: 1597
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A09677 ESTC ID: S2280 STC ID: 19946
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Peter, 1st, II, 17; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 722 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text As Paule sayeth, Nowe abideth faith, hope, and loue, euen these three. But the chiefest of these is loue. As Paul Saith, Now Abideth faith, hope, and love, even these three. But the chiefest of these is love. p-acp np1 vvz, av vvz n1, n1, cc n1, av d crd. p-acp dt js-jn pp-f d vbz n1.
Note 0 1. Cor. 13, 13 1. Cor. 13, 13 crd np1 crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 13; 1 Corinthians 13.13 (Geneva); 1 Esdras 4.38 (AKJV); 1 John 3.14 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 13.13 (Geneva) 1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. as paule sayeth, nowe abideth faith, hope, and loue, euen these three. but the chiefest of these is loue False 0.964 0.976 10.622
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) 1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. as paule sayeth, nowe abideth faith, hope, and loue, euen these three. but the chiefest of these is loue False 0.944 0.916 1.115
1 Corinthians 13.13 (AKJV) 1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. as paule sayeth, nowe abideth faith, hope, and loue, euen these three. but the chiefest of these is loue False 0.929 0.964 1.954
1 Corinthians 13.13 (Geneva) - 1 1 corinthians 13.13: but the chiefest of these is loue. these three. but the chiefest of these is loue True 0.914 0.937 3.325
1 Corinthians 13.13 (ODRV) 1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. as paule sayeth, nowe abideth faith, hope, and loue, euen these three. but the chiefest of these is loue False 0.913 0.941 1.166
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) - 1 1 corinthians 13.13: but the chefe of these is love. these three. but the chiefest of these is loue True 0.905 0.749 0.0
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) 1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: major autem horum est caritas. as paule sayeth, nowe abideth faith, hope, and loue, euen these three. but the chiefest of these is loue False 0.8 0.669 0.0
1 Corinthians 13.13 (ODRV) - 1 1 corinthians 13.13: but the greater of these is charitie. these three. but the chiefest of these is loue True 0.793 0.863 0.0
1 Corinthians 13.13 (Geneva) - 0 1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: as paule sayeth, nowe abideth faith, hope True 0.745 0.921 3.005
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) - 0 1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: as paule sayeth, nowe abideth faith, hope True 0.737 0.886 1.145
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) - 0 1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: as paule sayeth, nowe abideth faith, hope True 0.736 0.824 0.0
Colossians 3.14 (ODRV) colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: these three. but the chiefest of these is loue True 0.734 0.349 0.0
Colossians 3.14 (Geneva) colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. these three. but the chiefest of these is loue True 0.714 0.376 0.962
Colossians 3.14 (AKJV) colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. these three. but the chiefest of these is loue True 0.68 0.391 0.0
1 Corinthians 13.13 (AKJV) 1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. these three. but the chiefest of these is loue True 0.677 0.943 0.0
Colossians 3.14 (ODRV) colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: as paule sayeth, nowe abideth faith, hope, and loue, euen these three. but the chiefest of these is loue False 0.674 0.231 0.0
1 Corinthians 13.13 (AKJV) 1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. as paule sayeth, nowe abideth faith, hope True 0.667 0.911 1.095
Hebrews 11.1 (Tyndale) hebrews 11.1: fayth is a sure confidence of thynges which are hoped for and a certayntie of thynges which are not sene. as paule sayeth, nowe abideth faith, hope True 0.635 0.309 0.0
Hebrews 11.1 (Geneva) hebrews 11.1: now faith is the grounds of things, which are hoped for, and the euidence of things which are not seene. as paule sayeth, nowe abideth faith, hope True 0.624 0.557 0.0
Hebrews 11.1 (ODRV) hebrews 11.1: and faith is, the substance of things to be hoped for, the argument of things not appearing. as paule sayeth, nowe abideth faith, hope True 0.623 0.477 0.0
Hebrews 11.1 (AKJV) hebrews 11.1: now faith is the substance of things hoped for, the euidence of things not seen. as paule sayeth, nowe abideth faith, hope True 0.618 0.495 0.0
1 Corinthians 13.13 (ODRV) 1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. as paule sayeth, nowe abideth faith, hope True 0.614 0.864 0.433




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1. Cor. 13, 13 1 Corinthians 13; 1 Corinthians 13