| Matthew 12.11 (Geneva) |
matthew 12.11: and he said vnto the, what man shall there be among you, that hath a sheepe, and if it fal on a sabbath day into a pit, doth not take it and lift it out? |
of mathew, vvhat man (sayth he) shall there bee among you, which if he shall haue a sheepe fallen into a pit on the sabboth day, will not take it, |
True |
0.823 |
0.951 |
4.004 |
| Matthew 12.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.11: whiche of you wolde it be yf he had a shepe fallen into a pitte on the saboth daye that wolde not take him and lyft him out? |
of mathew, vvhat man (sayth he) shall there bee among you, which if he shall haue a sheepe fallen into a pit on the sabboth day, will not take it, |
True |
0.821 |
0.824 |
1.625 |
| Matthew 12.11 (AKJV) |
matthew 12.11: and hee said vnto them, what man shal there be among you, that shall haue one sheepe: and if it fall into a pit on the sabbath day, will hee not lay hold on it, and lift it out? |
of mathew, vvhat man (sayth he) shall there bee among you, which if he shall haue a sheepe fallen into a pit on the sabboth day, will not take it, |
True |
0.815 |
0.948 |
4.259 |
| Matthew 12.11 (ODRV) |
matthew 12.11: but he said to them: what man shal there be of you, that shal haue one sheep: and if the same fal into a ditch on the sabboths, wil he not take hold and lift it vp? |
of mathew, vvhat man (sayth he) shall there bee among you, which if he shall haue a sheepe fallen into a pit on the sabboth day, will not take it, |
True |
0.81 |
0.873 |
0.776 |
| Matthew 12.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.11: whiche of you wolde it be yf he had a shepe fallen into a pitte on the saboth daye that wolde not take him and lyft him out? |
for after the same sort christ reasoneth in the 12. of mathew, vvhat man (sayth he) shall there bee among you, which if he shall haue a sheepe fallen into a pit on the sabboth day, will not take it, |
False |
0.803 |
0.834 |
1.996 |
| Matthew 12.11 (ODRV) |
matthew 12.11: but he said to them: what man shal there be of you, that shal haue one sheep: and if the same fal into a ditch on the sabboths, wil he not take hold and lift it vp? |
for after the same sort christ reasoneth in the 12. of mathew, vvhat man (sayth he) shall there bee among you, which if he shall haue a sheepe fallen into a pit on the sabboth day, will not take it, |
False |
0.794 |
0.889 |
1.113 |
| Matthew 12.11 (Geneva) |
matthew 12.11: and he said vnto the, what man shall there be among you, that hath a sheepe, and if it fal on a sabbath day into a pit, doth not take it and lift it out? |
for after the same sort christ reasoneth in the 12. of mathew, vvhat man (sayth he) shall there bee among you, which if he shall haue a sheepe fallen into a pit on the sabboth day, will not take it, |
False |
0.792 |
0.948 |
4.351 |
| Matthew 12.11 (AKJV) |
matthew 12.11: and hee said vnto them, what man shal there be among you, that shall haue one sheepe: and if it fall into a pit on the sabbath day, will hee not lay hold on it, and lift it out? |
for after the same sort christ reasoneth in the 12. of mathew, vvhat man (sayth he) shall there bee among you, which if he shall haue a sheepe fallen into a pit on the sabboth day, will not take it, |
False |
0.789 |
0.946 |
4.567 |
