Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
euen salomon in all his royaltie was not cloathed like one of these |
True |
0.809 |
0.935 |
0.944 |
Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
euen salomon in all his royaltie was not cloathed like one of these |
True |
0.806 |
0.935 |
0.404 |
Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
euen salomon in all his royaltie was not cloathed like one of these |
True |
0.797 |
0.934 |
0.734 |
Luke 12.27 (Geneva) |
luke 12.27: consider the lilies howe they growe: they labour not, neither spin they: yet i say vnto you, that salomon himselfe in all his royaltie was not clothed like one of these. |
neither doe they spinne, yee doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not cloathed like one of these |
False |
0.78 |
0.95 |
2.866 |
Luke 12.27 (AKJV) |
luke 12.27: consider the lillies how they growe, they toile not; they spinne not: and yet i say vnto you, that solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
neither doe they spinne, yee doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not cloathed like one of these |
False |
0.773 |
0.923 |
2.021 |
Matthew 6.29 (ODRV) |
matthew 6.29: but i say to you, that neither salomon in al his glorie was arayed as one of these. |
euen salomon in all his royaltie was not cloathed like one of these |
True |
0.768 |
0.893 |
0.231 |
Luke 12.27 (ODRV) |
luke 12.27: consider the lillies how they grow: they labour not, neither doe they spinne. but i say to you, neither salomon in al his glorie was araied as one of these. |
neither doe they spinne, yee doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not cloathed like one of these |
False |
0.762 |
0.894 |
5.726 |
Matthew 6.29 (Wycliffe) |
matthew 6.29: and y seie to you, salomon in al his glorie was not keuered as oon of these. |
euen salomon in all his royaltie was not cloathed like one of these |
True |
0.738 |
0.789 |
0.211 |
Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
neither doe they spinne, yee doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not cloathed like one of these |
False |
0.733 |
0.876 |
1.606 |
Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
neither doe they spinne, yee doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not cloathed like one of these |
False |
0.725 |
0.911 |
1.857 |
Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
neither doe they spinne, yee doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not cloathed like one of these |
False |
0.724 |
0.903 |
2.359 |
Matthew 6.28 (ODRV) - 2 |
matthew 6.28: they labour not, neither do they spinne. |
neither doe they spinne, yee doe i say vnto you |
True |
0.712 |
0.936 |
0.401 |
Luke 12.27 (Tyndale) |
luke 12.27: considre the lylies how they growe: they laboure not: they spyn not: and yet i saye vnto you that salomon in all this royalte was not clothed lyke to one of these. |
neither doe they spinne, yee doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not cloathed like one of these |
False |
0.712 |
0.793 |
0.506 |
Matthew 6.29 (ODRV) |
matthew 6.29: but i say to you, that neither salomon in al his glorie was arayed as one of these. |
neither doe they spinne, yee doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not cloathed like one of these |
False |
0.71 |
0.808 |
0.644 |
Matthew 6.28 (AKJV) - 2 |
matthew 6.28: they toile not, neither doe they spinne. |
neither doe they spinne, yee doe i say vnto you |
True |
0.708 |
0.953 |
2.821 |
Matthew 6.29 (Wycliffe) |
matthew 6.29: and y seie to you, salomon in al his glorie was not keuered as oon of these. |
neither doe they spinne, yee doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not cloathed like one of these |
False |
0.686 |
0.36 |
0.502 |