1 Thessalonians 2.19 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 2.19: are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
are not euen you it, in the presence of our lord iesus christ at his comming |
True |
0.935 |
0.97 |
1.696 |
1 Thessalonians 2.20 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.20: yes ye are oure glory and ioye. |
yes, yee are our glorie and ioy |
True |
0.915 |
0.959 |
1.345 |
1 Thessalonians 2.19 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 2.19: are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
are not euen you it, in the presence of our lord iesus christ at his comming |
True |
0.903 |
0.96 |
1.629 |
1 Thessalonians 2.20 (Geneva) |
1 thessalonians 2.20: yea, ye are our glory and ioy. |
yes, yee are our glorie and ioy |
True |
0.893 |
0.955 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.20 (AKJV) |
1 thessalonians 2.20: for, ye are our glory and ioy. |
yes, yee are our glorie and ioy |
True |
0.89 |
0.947 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 2.19: are not ye it in the presence of oure lorde iesus christ at his comynge? |
are not euen you it, in the presence of our lord iesus christ at his comming |
True |
0.886 |
0.948 |
0.561 |
1 Thessalonians 2.19 (ODRV) |
1 thessalonians 2.19: for you are our glorie and ioy. |
yes, yee are our glorie and ioy |
True |
0.878 |
0.942 |
1.604 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
and to the thessalonians hee writeth thus, what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen you it, in the presence of our lord iesus christ at his comming? yes, yee are our glorie and ioy |
False |
0.874 |
0.966 |
6.944 |
1 Thessalonians 2.20 (Douay-Rheims) |
1 thessalonians 2.20: for you are our glory and joy. |
yes, yee are our glorie and ioy |
True |
0.869 |
0.913 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.19 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? |
and to the thessalonians hee writeth thus, what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing |
True |
0.859 |
0.952 |
3.207 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? |
and to the thessalonians hee writeth thus, what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing |
True |
0.856 |
0.949 |
2.098 |
1 Thessalonians 2.19 (AKJV) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
and to the thessalonians hee writeth thus, what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen you it, in the presence of our lord iesus christ at his comming? yes, yee are our glorie and ioy |
False |
0.845 |
0.965 |
8.102 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 2.18: are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
are not euen you it, in the presence of our lord iesus christ at his comming |
True |
0.842 |
0.892 |
0.636 |
1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.19: for what is oure hope or ioye or croune of reioysynge? are not ye it in the presence of oure lorde iesus christ at his comynge? |
and to the thessalonians hee writeth thus, what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen you it, in the presence of our lord iesus christ at his comming? yes, yee are our glorie and ioy |
False |
0.836 |
0.901 |
2.262 |
1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 2.19: for what is oure hope or ioye or croune of reioysynge? |
and to the thessalonians hee writeth thus, what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing |
True |
0.832 |
0.846 |
0.519 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
and to the thessalonians hee writeth thus, what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen you it, in the presence of our lord iesus christ at his comming? yes, yee are our glorie and ioy |
False |
0.829 |
0.94 |
6.901 |
1 Thessalonians 2.20 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.20: vos enim estis gloria nostra et gaudium. |
yes, yee are our glorie and ioy |
True |
0.821 |
0.779 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? |
and to the thessalonians hee writeth thus, what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing |
True |
0.817 |
0.934 |
2.098 |
1 Thessalonians 2.19 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.19: quae est enim nostra spes aut gaudium, aut corona gloriae? nonne vos ante dominum nostrum jesum christum estis in adventu ejus? |
and to the thessalonians hee writeth thus, what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen you it, in the presence of our lord iesus christ at his comming? yes, yee are our glorie and ioy |
False |
0.794 |
0.22 |
0.205 |
1 Thessalonians 2.19 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 2.19: quae est enim nostra spes aut gaudium, aut corona gloriae? |
and to the thessalonians hee writeth thus, what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing |
True |
0.776 |
0.814 |
0.215 |
1 Thessalonians 2.20 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.20: yes ye are oure glory and ioye. |
and to the thessalonians hee writeth thus, what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen you it, in the presence of our lord iesus christ at his comming? yes, yee are our glorie and ioy |
False |
0.775 |
0.918 |
2.544 |
1 Thessalonians 2.20 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.20: vos enim estis gloria nostra et gaudium. |
and to the thessalonians hee writeth thus, what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen you it, in the presence of our lord iesus christ at his comming? yes, yee are our glorie and ioy |
False |
0.759 |
0.51 |
0.313 |
1 Thessalonians 2.20 (AKJV) |
1 thessalonians 2.20: for, ye are our glory and ioy. |
and to the thessalonians hee writeth thus, what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen you it, in the presence of our lord iesus christ at his comming? yes, yee are our glorie and ioy |
False |
0.749 |
0.887 |
2.309 |
1 Thessalonians 2.20 (Geneva) |
1 thessalonians 2.20: yea, ye are our glory and ioy. |
and to the thessalonians hee writeth thus, what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen you it, in the presence of our lord iesus christ at his comming? yes, yee are our glorie and ioy |
False |
0.748 |
0.888 |
2.203 |