John 2.11 (Geneva) |
john 2.11: this beginning of miracles did iesus in cana a towne of galile, and shewed forth his glorie: and his disciples beleeued on him. |
iohn, did iesus at cana in galile, and his disciples beleeued in him |
True |
0.842 |
0.866 |
5.858 |
John 2.11 (Geneva) |
john 2.11: this beginning of miracles did iesus in cana a towne of galile, and shewed forth his glorie: and his disciples beleeued on him. |
this beginning of miracles, saies s. iohn, did iesus at cana in galile, and his disciples beleeued in him. two ends therefore did hee propound to himselfe in working that miracle |
False |
0.822 |
0.909 |
9.412 |
John 2.11 (Tyndale) |
john 2.11: this beginnynge of miracles dyd iesus in cana of galile and shewed his glory and his disciples beleved on him. |
this beginning of miracles, saies s. iohn, did iesus at cana in galile, and his disciples beleeued in him. two ends therefore did hee propound to himselfe in working that miracle |
False |
0.82 |
0.841 |
5.184 |
John 2.11 (AKJV) |
john 2.11: this beginning of miracles did iesus in cana of galilee, and manifested forth his glory, and his disciples beleeued on him. |
iohn, did iesus at cana in galile, and his disciples beleeued in him |
True |
0.814 |
0.906 |
4.844 |
John 2.11 (Tyndale) |
john 2.11: this beginnynge of miracles dyd iesus in cana of galile and shewed his glory and his disciples beleved on him. |
iohn, did iesus at cana in galile, and his disciples beleeued in him |
True |
0.813 |
0.853 |
3.409 |
John 2.11 (AKJV) |
john 2.11: this beginning of miracles did iesus in cana of galilee, and manifested forth his glory, and his disciples beleeued on him. |
this beginning of miracles, saies s. iohn, did iesus at cana in galile, and his disciples beleeued in him. two ends therefore did hee propound to himselfe in working that miracle |
False |
0.802 |
0.924 |
8.12 |
John 2.11 (ODRV) |
john 2.11: this beginning of miracles did iesvs in cana of galilee: and he manifested his glorie, and his disciples beleeued in him. |
this beginning of miracles, saies s. iohn, did iesus at cana in galile, and his disciples beleeued in him. two ends therefore did hee propound to himselfe in working that miracle |
False |
0.793 |
0.918 |
7.184 |
John 2.11 (ODRV) |
john 2.11: this beginning of miracles did iesvs in cana of galilee: and he manifested his glorie, and his disciples beleeued in him. |
iohn, did iesus at cana in galile, and his disciples beleeued in him |
True |
0.783 |
0.909 |
4.195 |
John 2.11 (Vulgate) |
john 2.11: hoc fecit initium signorum jesus in cana galilaeae; et manifestavit gloriam suam, et crediderunt in eum discipuli ejus. |
this beginning of miracles, saies s. iohn, did iesus at cana in galile, and his disciples beleeued in him. two ends therefore did hee propound to himselfe in working that miracle |
False |
0.733 |
0.221 |
0.46 |
John 2.1 (Tyndale) |
john 2.1: and the thryde daye was ther a mariage in cana a cite of galile: and the mother of iesus was there. |
iohn, did iesus at cana in galile, and his disciples beleeued in him |
True |
0.714 |
0.472 |
2.392 |
John 2.1 (Geneva) |
john 2.1: and the thirde day, was there a mariage in cana a towne of galile, and the mother of iesus was there. |
iohn, did iesus at cana in galile, and his disciples beleeued in him |
True |
0.707 |
0.65 |
2.484 |
John 2.1 (AKJV) |
john 2.1: and the third day there was a mariage in cana of galilee, and the mother of iesus was there. |
iohn, did iesus at cana in galile, and his disciples beleeued in him |
True |
0.692 |
0.653 |
1.22 |
John 2.1 (ODRV) |
john 2.1: and the third day there was a mariage made in cana of galilee: and the mother of iesvs was there. |
iohn, did iesus at cana in galile, and his disciples beleeued in him |
True |
0.681 |
0.583 |
0.26 |