Matthew 4.3 (ODRV) - 1 |
matthew 4.3: if thou be sonne of god, commaund that these stones be made bread. |
if thou bee the sonne of god, sayes the tempter, commaund that these stones bee made bread |
True |
0.813 |
0.961 |
3.543 |
Matthew 4.3 (AKJV) |
matthew 4.3: and when the tempter came to him, hee said, if thou be the sonne of god, command that these stones bee made bread. |
if thou bee the sonne of god, sayes the tempter, commaund that these stones bee made bread |
True |
0.796 |
0.957 |
4.76 |
Matthew 4.3 (Tyndale) |
matthew 4.3: then came to hym the tempter and sayde: yf thou be the sonne of god commaunde that these stones be made breed. |
if thou bee the sonne of god, sayes the tempter, commaund that these stones bee made bread |
True |
0.787 |
0.95 |
1.241 |
Matthew 4.3 (Geneva) |
matthew 4.3: then came to him the tempter, and said, if thou be the sonne of god, commande that these stones be made bread. |
if thou bee the sonne of god, sayes the tempter, commaund that these stones bee made bread |
True |
0.786 |
0.949 |
1.715 |
Matthew 4.3 (Vulgate) |
matthew 4.3: et accedens tentator dixit ei: si filius dei es, dic ut lapides isti panes fiant. |
if thou bee the sonne of god, sayes the tempter, commaund that these stones bee made bread |
True |
0.705 |
0.644 |
0.0 |
Matthew 4.3 (Wycliffe) |
matthew 4.3: and the tempter cam nyy, and seide to hym, if thou art goddis sone, seie that thes stoones be maad looues. |
if thou bee the sonne of god, sayes the tempter, commaund that these stones bee made bread |
True |
0.689 |
0.476 |
0.45 |