John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. there the lawe calls to the gospell, when iohn commends christ |
False |
0.774 |
0.861 |
3.126 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. there the lawe calls to the gospell, when iohn commends christ |
False |
0.764 |
0.924 |
5.229 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. there the lawe calls to the gospell, when iohn commends christ |
False |
0.764 |
0.891 |
6.347 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. there the lawe calls to the gospell, when iohn commends christ |
False |
0.761 |
0.923 |
6.738 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. there the lawe calls to the gospell |
True |
0.736 |
0.96 |
3.093 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. there the lawe calls to the gospell, when iohn commends christ |
False |
0.732 |
0.853 |
0.0 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. there the lawe calls to the gospell |
True |
0.704 |
0.955 |
6.635 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. there the lawe calls to the gospell |
True |
0.687 |
0.903 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. there the lawe calls to the gospell |
True |
0.671 |
0.933 |
5.98 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. there the lawe calls to the gospell |
True |
0.67 |
0.933 |
4.47 |