Psalms 116.1 (ODRV) |
psalms 116.1: alleluia. prayse our lord al ye gentiles: prayse him al ye peoples. |
but now we sing landate dominum omnes gentes, o praise the lord all ye heathen, praise him all ye nations |
False |
0.894 |
0.498 |
1.751 |
Psalms 117.1 (AKJV) |
psalms 117.1: o praise the lord, all ye nations: praise him all ye people. |
but now we sing landate dominum omnes gentes, o praise the lord all ye heathen, praise him all ye nations |
False |
0.881 |
0.723 |
8.453 |
Psalms 117.1 (Geneva) |
psalms 117.1: all nations, praise ye the lord: all ye people, praise him. |
but now we sing landate dominum omnes gentes, o praise the lord all ye heathen, praise him all ye nations |
False |
0.862 |
0.246 |
6.267 |
Psalms 116.1 (Vulgate) |
psalms 116.1: alleluja. laudate dominum, omnes gentes; laudate eum, omnes populi. |
but now we sing landate dominum omnes gentes, o praise the lord all ye heathen, praise him all ye nations |
False |
0.836 |
0.469 |
6.383 |
Romans 15.11 (ODRV) |
romans 15.11: and againe: praise al ye gentils our lord; and magnifie him al ye peoples. |
but now we sing landate dominum omnes gentes, o praise the lord all ye heathen, praise him all ye nations |
False |
0.809 |
0.329 |
3.3 |
Romans 15.11 (AKJV) |
romans 15.11: and againe, praise the lord all ye gentiles, and laud him all ye people. |
but now we sing landate dominum omnes gentes, o praise the lord all ye heathen, praise him all ye nations |
False |
0.782 |
0.875 |
3.548 |
Romans 15.11 (Vulgate) |
romans 15.11: et iterum: laudate omnes gentes dominum: et magnificate eum omnes populi. |
but now we sing landate dominum omnes gentes, o praise the lord all ye heathen, praise him all ye nations |
False |
0.77 |
0.498 |
5.952 |
Romans 15.11 (Tyndale) |
romans 15.11: and agayne, prayse the lorde all ye gentyls and laude him all nacions. |
but now we sing landate dominum omnes gentes, o praise the lord all ye heathen, praise him all ye nations |
False |
0.769 |
0.724 |
1.006 |
Romans 15.11 (Geneva) |
romans 15.11: and againe, prayse the lord, all ye gentiles, and laude ye him, all people together. |
but now we sing landate dominum omnes gentes, o praise the lord all ye heathen, praise him all ye nations |
False |
0.765 |
0.857 |
1.868 |