Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | That so, Gods promise to his Church may bee fulfilled, which is this, |
That so, God's promise to his Church may be fulfilled, which is this, In steed of thy Father's thou shalt have children, whom thou Mayest make Princes in all Lands. | cst av, npg1 n1 p-acp po31 n1 vmb vbi vvn, r-crq vbz d, p-acp n1 pp-f po21 n2 pns21 vm2 vhi n2, ro-crq pns21 vm2 vvi n2 p-acp d n2. |
Note 0 | Psal. 15.17. Constitues eos principes super omn•m terram. De Apostolis dictum est. Veique & de nobis, qui loca apostolorum minoribus reuera meritis, sed maioribus consolationibus obtinomus. Arnulfus in set in Conc. Turonens p 65. | Psalm 15.17. Constitute eos Princes super omn•m terram. De Apostles dictum est. Veique & de nobis, qui loca apostolorum minoribus Revera Meritis, sed maioribus consolationibus obtinomus. Arnulfus in Set in Conc Turonens p 65. | np1 crd. ng1 fw-gr n2 fw-la fw-la fw-la. fw-fr fw-la fw-la fw-la. np1 cc fw-la fw-la, fw-la fw-mi fw-la fw-la fw-la n2, fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 p-acp vvn p-acp np1 fw-la zz crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Psalms 44.17 (Vulgate) - 1 | psalms 44.17: constitues eos principes super omnem terram. | constitues eos principes super omn*m terram | True | 0.891 | 0.953 | 13.735 |
Psalms 44.17 (ODRV) - 1 | psalms 44.17: thou shalt make them princes ouer al the earth. | constitues eos principes super omn*m terram | True | 0.849 | 0.796 | 0.0 |
Psalms 45.16 (AKJV) | psalms 45.16: in stead of thy fathers shall bee thy children, whom thou mayest make princes in all the earth. | that so, gods promise to his church may bee fulfilled, which is this, in steed of thy fathers thou shalt haue children, whome thou maist make princes in all lands | False | 0.716 | 0.658 | 1.248 |
Psalms 45.16 (Geneva) | psalms 45.16: in steade of thy fathers shall thy children be: thou shalt make them princes through all the earth. | that so, gods promise to his church may bee fulfilled, which is this, in steed of thy fathers thou shalt haue children, whome thou maist make princes in all lands | False | 0.693 | 0.199 | 1.289 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Psal. 15.17. | Psalms 15.17 |