Isaiah 52.10 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 52.10: and all the ends of the earth shall see the salvation of our god. |
that all, all the ends of the earth might see the saluation of our god |
True |
0.863 |
0.918 |
1.828 |
Psalms 97.3 (ODRV) - 1 |
psalms 97.3: al the ends of the earth haue seene the saluation of our god. |
that all, all the ends of the earth might see the saluation of our god |
True |
0.842 |
0.911 |
1.678 |
Isaiah 52.10 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 52.10: and all the ends of the earth shall see the salvation of our god. |
but also a light to lighten the gentiles, and that all, all the ends of the earth might see the saluation of our god |
False |
0.763 |
0.8 |
1.266 |
Isaiah 52.10 (Geneva) |
isaiah 52.10: the lord hath made bare his holy arme in the sight of all the gentiles, and all the endes of the earth shall see the saluation of our god. |
that all, all the ends of the earth might see the saluation of our god |
True |
0.733 |
0.889 |
0.561 |
Acts 13.47 (ODRV) - 1 |
acts 13.47: i haue put thee to be the light of the gentils; |
but also a light to lighten the gentiles |
True |
0.726 |
0.498 |
0.538 |
Isaiah 52.10 (AKJV) |
isaiah 52.10: the lord hath made bare his holy arme in the eyes of all the nations, and all the endes of the earth shall see the saluation of our god. |
that all, all the ends of the earth might see the saluation of our god |
True |
0.718 |
0.873 |
0.561 |
Isaiah 52.10 (Geneva) |
isaiah 52.10: the lord hath made bare his holy arme in the sight of all the gentiles, and all the endes of the earth shall see the saluation of our god. |
but also a light to lighten the gentiles, and that all, all the ends of the earth might see the saluation of our god |
False |
0.718 |
0.711 |
1.408 |
Luke 2.32 (AKJV) |
luke 2.32: a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel. |
but also a light to lighten the gentiles |
True |
0.709 |
0.871 |
2.429 |
Luke 2.32 (Tyndale) |
luke 2.32: a light to lighten the gentyls and the glory of thy people israel. |
but also a light to lighten the gentiles |
True |
0.707 |
0.825 |
1.727 |
Psalms 97.3 (ODRV) - 1 |
psalms 97.3: al the ends of the earth haue seene the saluation of our god. |
but also a light to lighten the gentiles, and that all, all the ends of the earth might see the saluation of our god |
False |
0.707 |
0.774 |
1.682 |
Luke 3.6 (ODRV) |
luke 3.6: and al flesh shal see the salvation of god. |
that all, all the ends of the earth might see the saluation of our god |
True |
0.696 |
0.327 |
0.532 |
Isaiah 52.10 (AKJV) |
isaiah 52.10: the lord hath made bare his holy arme in the eyes of all the nations, and all the endes of the earth shall see the saluation of our god. |
but also a light to lighten the gentiles, and that all, all the ends of the earth might see the saluation of our god |
False |
0.694 |
0.629 |
0.6 |
Luke 3.6 (Geneva) |
luke 3.6: and all flesh shall see the saluation of god. |
that all, all the ends of the earth might see the saluation of our god |
True |
0.69 |
0.688 |
0.557 |
Luke 3.6 (AKJV) |
luke 3.6: and all flesh shal see the saluation of god. |
that all, all the ends of the earth might see the saluation of our god |
True |
0.69 |
0.66 |
0.557 |
Luke 2.32 (Geneva) |
luke 2.32: a light to be reueiled to the gentiles, and the glory of thy people israel. |
but also a light to lighten the gentiles |
True |
0.668 |
0.586 |
1.173 |
Luke 2.32 (AKJV) |
luke 2.32: a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel. |
but also a light to lighten the gentiles, and that all, all the ends of the earth might see the saluation of our god |
False |
0.666 |
0.838 |
4.036 |
Luke 2.32 (Tyndale) |
luke 2.32: a light to lighten the gentyls and the glory of thy people israel. |
but also a light to lighten the gentiles, and that all, all the ends of the earth might see the saluation of our god |
False |
0.666 |
0.711 |
3.071 |
Psalms 98.3 (AKJV) |
psalms 98.3: hee hath remembred his mercie and his trueth toward the house of israel: all the ends of the earth haue seene the saluation of our god. |
that all, all the ends of the earth might see the saluation of our god |
True |
0.651 |
0.803 |
1.348 |
Luke 2.32 (ODRV) |
luke 2.32: a light to the reuelation of the gentils, & the glorie of thy people israel. |
but also a light to lighten the gentiles, and that all, all the ends of the earth might see the saluation of our god |
False |
0.649 |
0.333 |
1.221 |
Psalms 98.3 (Geneva) |
psalms 98.3: he hath remembred his mercy and his trueth toward the house of israel: all the ends of the earth haue seene the saluation of our god. |
that all, all the ends of the earth might see the saluation of our god |
True |
0.647 |
0.806 |
1.394 |
Luke 2.32 (ODRV) |
luke 2.32: a light to the reuelation of the gentils, & the glorie of thy people israel. |
but also a light to lighten the gentiles |
True |
0.646 |
0.544 |
0.472 |
Luke 2.32 (Geneva) |
luke 2.32: a light to be reueiled to the gentiles, and the glory of thy people israel. |
but also a light to lighten the gentiles, and that all, all the ends of the earth might see the saluation of our god |
False |
0.646 |
0.38 |
2.186 |
Acts 13.47 (Geneva) |
acts 13.47: for so hath the lord commanded vs, saying, i haue made thee a light of the gentiles, that thou shouldest be the saluation vnto the end of the world. |
but also a light to lighten the gentiles |
True |
0.622 |
0.635 |
0.884 |
Psalms 98.3 (AKJV) |
psalms 98.3: hee hath remembred his mercie and his trueth toward the house of israel: all the ends of the earth haue seene the saluation of our god. |
but also a light to lighten the gentiles, and that all, all the ends of the earth might see the saluation of our god |
False |
0.605 |
0.355 |
1.364 |
Acts 13.47 (AKJV) |
acts 13.47: for so hath the lord comanded vs, saying, i haue set thee to bee a light of the gentiles, that thou shouldest be for saluation vnto the ends of the earth. |
but also a light to lighten the gentiles |
True |
0.602 |
0.627 |
0.832 |
Psalms 98.3 (Geneva) |
psalms 98.3: he hath remembred his mercy and his trueth toward the house of israel: all the ends of the earth haue seene the saluation of our god. |
but also a light to lighten the gentiles, and that all, all the ends of the earth might see the saluation of our god |
False |
0.602 |
0.341 |
1.408 |