Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | The Iewish Synagogue speaketh in this sort, |
The Jewish Synagogue speaks in this sort, My soul Troubles me, for the chariots of Aminadab. | dt jp n1 vvz p-acp d n1, po11 n1 vvz pno11, c-acp dt n2 pp-f np1. |
Note 0 | Ca•. 6.11. Anima meaconcarba•it me, propter quadrigas Aminadab. | Ca•. 6.11. Anima meaconcarba•it me, propter quadrigas Aminadab. | np1. crd. fw-la fw-la pno11, fw-la fw-la np1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Canticles 6.11 (Vulgate) - 1 | canticles 6.11: anima mea conturbavit me, propter quadrigas aminadab. | ca*. 6.11. anima meaconcarba*it me, propter quadrigas aminadab | False | 0.812 | 0.896 | 17.597 |
Canticles 6.11 (Douay-Rheims) - 1 | canticles 6.11: my soul troubled me for the chariots of aminadab. | the iewish synagogue speaketh in this sort, my soule troubleth me, for the chariots of aminadab | False | 0.748 | 0.923 | 0.286 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|