Matthew 27.32 (ODRV) |
matthew 27.32: and in going they found a man of cyrene, named simon: him they forced to take vp his crosse. |
which is implied, in that a man of cyrene, named simon did carrie the crosse of christ |
True |
0.74 |
0.9 |
2.411 |
Matthew 27.32 (Geneva) |
matthew 27.32: and as they came out, they found a man of cyrene, named simon: him they compelled to beare his crosse. |
which is implied, in that a man of cyrene, named simon did carrie the crosse of christ |
True |
0.737 |
0.913 |
2.411 |
Matthew 27.32 (Tyndale) |
matthew 27.32: and as they came out they fonnde a man of cyren named simon: him they compelled to beare his crosse. |
which is implied, in that a man of cyrene, named simon did carrie the crosse of christ |
True |
0.729 |
0.87 |
1.842 |
Matthew 27.32 (AKJV) |
matthew 27.32: and as they came out, they found a man of cyrene, simon by name: him they compelled to beare his crosse. |
which is implied, in that a man of cyrene, named simon did carrie the crosse of christ |
True |
0.729 |
0.864 |
1.41 |
Matthew 27.32 (Vulgate) |
matthew 27.32: exeuntes autem invenerunt hominem cyrenaeum, nomine simonem: hunc angariaverunt ut tolleret crucem ejus. |
which is implied, in that a man of cyrene, named simon did carrie the crosse of christ |
True |
0.652 |
0.445 |
0.0 |
Luke 23.26 (ODRV) |
luke 23.26: and when they led him, they tooke one simon of cyrene comming from the countrie: and they laid the crosse vpon him to carie after iesvs. |
which is implied, in that a man of cyrene, named simon did carrie the crosse of christ |
True |
0.613 |
0.732 |
0.916 |