2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
for the momentarie lightnesse of our affliction, worketh vs a surpassing exceeding eternall w*ight of glory |
False |
0.882 |
0.876 |
0.342 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
for the momentarie lightnesse of our affliction, worketh vs a surpassing exceeding eternall w*ight of glory |
False |
0.879 |
0.917 |
3.786 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
for the momentarie lightnesse of our affliction, worketh vs a surpassing exceeding eternall w*ight of glory |
False |
0.879 |
0.906 |
0.736 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
for the momentarie lightnesse of our affliction, worketh vs a surpassing exceeding eternall w*ight of glory |
False |
0.87 |
0.935 |
0.545 |
2 Corinthians 4.17 (Vulgate) |
2 corinthians 4.17: id enim, quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae, supra modum in sublimitate aeternum gloriae pondus operatur in nobis, |
for the momentarie lightnesse of our affliction, worketh vs a surpassing exceeding eternall w*ight of glory |
False |
0.81 |
0.272 |
0.0 |