Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
's a matter of mortification and *ffliction to the flesh. for the kingdom of heauen is at hand |
True |
0.767 |
0.926 |
4.042 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
's a matter of mortification and *ffliction to the flesh. for the kingdom of heauen is at hand |
True |
0.764 |
0.918 |
1.554 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
's a matter of mortification and *ffliction to the flesh. for the kingdom of heauen is at hand |
True |
0.764 |
0.918 |
1.554 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
's a matter of mortification and *ffliction to the flesh. for the kingdom of heauen is at hand |
True |
0.763 |
0.907 |
1.554 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
's a matter of mortification and *ffliction to the flesh. for the kingdom of heauen is at hand |
True |
0.761 |
0.899 |
4.042 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
repent, that's a matter of mortification and *ffliction to the flesh. for the kingdom of heauen is at hand, that's a matter of comfort and ioy |
False |
0.731 |
0.833 |
3.287 |
Matthew 4.17 (ODRV) - 1 |
matthew 4.17: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
repent, that's a matter of mortification and *ffliction to the flesh. for the kingdom of heauen is at hand, that's a matter of comfort and ioy |
False |
0.722 |
0.901 |
3.451 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent, that's a matter of mortification and *ffliction to the flesh. for the kingdom of heauen is at hand, that's a matter of comfort and ioy |
False |
0.711 |
0.892 |
3.593 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent, that's a matter of mortification and *ffliction to the flesh. for the kingdom of heauen is at hand, that's a matter of comfort and ioy |
False |
0.695 |
0.917 |
3.773 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
's a matter of mortification and *ffliction to the flesh. for the kingdom of heauen is at hand |
True |
0.668 |
0.437 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
's a matter of mortification and *ffliction to the flesh. for the kingdom of heauen is at hand |
True |
0.632 |
0.714 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
's a matter of mortification and *ffliction to the flesh. for the kingdom of heauen is at hand |
True |
0.629 |
0.831 |
1.275 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
's a matter of mortification and *ffliction to the flesh. for the kingdom of heauen is at hand |
True |
0.619 |
0.796 |
1.17 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
's a matter of mortification and *ffliction to the flesh. for the kingdom of heauen is at hand |
True |
0.615 |
0.836 |
1.275 |