Romans 9.16 (Geneva) |
romans 9.16: so then it is not in him that willeth, nor in him that runneth, but in god that sheweth mercy. |
it is not in him that willeth, or in him that runneth, but in god that sheweth mercie, nec currentis, nec volentis, saies s |
True |
0.852 |
0.953 |
1.01 |
Romans 9.16 (AKJV) |
romans 9.16: so then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of god that sheweth mercy. |
it is not in him that willeth, or in him that runneth, but in god that sheweth mercie, nec currentis, nec volentis, saies s |
True |
0.833 |
0.941 |
1.01 |
Romans 9.16 (ODRV) |
romans 9.16: therfore it is not of the willer, nor the runner, but of god that sheweth mercie. |
it is not in him that willeth, or in him that runneth, but in god that sheweth mercie, nec currentis, nec volentis, saies s |
True |
0.815 |
0.889 |
1.447 |
Romans 9.16 (Vulgate) |
romans 9.16: igitur non volentis, neque currentis, sed miserentis est dei. |
it is not in him that willeth, or in him that runneth, but in god that sheweth mercie, nec currentis, nec volentis, saies s |
True |
0.796 |
0.494 |
2.128 |
Romans 9.16 (Tyndale) |
romans 9.16: so lieth it not then in a mans will or cunnynge but in the mercye of god. |
it is not in him that willeth, or in him that runneth, but in god that sheweth mercie, nec currentis, nec volentis, saies s |
True |
0.694 |
0.177 |
0.118 |
Romans 9.16 (Vulgate) |
romans 9.16: igitur non volentis, neque currentis, sed miserentis est dei. |
it is not in him that willeth, or in him that runneth, but in god that sheweth mercie, nec currentis, nec volentis, saies s. paul: but a noble man giues it for his word, nec vol**tis, nec volantis |
False |
0.639 |
0.34 |
2.758 |
Romans 9.16 (ODRV) |
romans 9.16: therfore it is not of the willer, nor the runner, but of god that sheweth mercie. |
it is not in him that willeth, or in him that runneth, but in god that sheweth mercie, nec currentis, nec volentis, saies s. paul: but a noble man giues it for his word, nec vol**tis, nec volantis |
False |
0.635 |
0.871 |
1.214 |
Romans 9.16 (Geneva) |
romans 9.16: so then it is not in him that willeth, nor in him that runneth, but in god that sheweth mercy. |
it is not in him that willeth, or in him that runneth, but in god that sheweth mercie, nec currentis, nec volentis, saies s. paul: but a noble man giues it for his word, nec vol**tis, nec volantis |
False |
0.629 |
0.945 |
0.285 |
Romans 9.16 (AKJV) |
romans 9.16: so then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of god that sheweth mercy. |
it is not in him that willeth, or in him that runneth, but in god that sheweth mercie, nec currentis, nec volentis, saies s. paul: but a noble man giues it for his word, nec vol**tis, nec volantis |
False |
0.629 |
0.932 |
0.285 |