Matthew 6.19 (ODRV) - 0 |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: |
lay not vp treasures for your selues vpon earth |
True |
0.879 |
0.957 |
9.019 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth, where the moath and canker corrupt, and where theeues dig through and steale |
False |
0.856 |
0.981 |
4.893 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth, where the moath and canker corrupt, and where theeues dig through and steale |
False |
0.828 |
0.966 |
2.723 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth, where the moath and canker corrupt, and where theeues dig through and steale |
False |
0.826 |
0.973 |
3.512 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth, where the moath and canker corrupt |
True |
0.815 |
0.971 |
4.182 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth, where the moath and canker corrupt |
True |
0.788 |
0.952 |
2.842 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth, where the moath and canker corrupt |
True |
0.785 |
0.927 |
1.991 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth, where the moath and canker corrupt, and where theeues dig through and steale |
False |
0.754 |
0.924 |
1.009 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth |
True |
0.733 |
0.948 |
11.223 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth, where the moath and canker corrupt, and where theeues dig through and steale |
False |
0.729 |
0.973 |
3.478 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth |
True |
0.725 |
0.952 |
11.893 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth, where the moath and canker corrupt |
True |
0.71 |
0.865 |
0.654 |
Luke 12.33 (ODRV) - 1 |
luke 12.33: make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: |
lay not vp treasures for your selues vpon earth |
True |
0.703 |
0.764 |
0.0 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth, where the moath and canker corrupt, and where theeues dig through and steale |
False |
0.693 |
0.959 |
2.278 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth, where the moath and canker corrupt, and where theeues dig through and steale |
False |
0.687 |
0.963 |
1.988 |
Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
lay not vp treasures for your selues vpon earth |
True |
0.681 |
0.948 |
6.028 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth, where the moath and canker corrupt |
True |
0.67 |
0.953 |
2.746 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth, where the moath and canker corrupt |
True |
0.643 |
0.917 |
1.608 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth, where the moath and canker corrupt |
True |
0.634 |
0.898 |
1.277 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth, where the moath and canker corrupt, and where theeues dig through and steale |
False |
0.63 |
0.693 |
0.69 |
Matthew 6.19 (Wycliffe) |
matthew 6.19: nile ye tresoure to you tresouris in erthe, where ruste and mouyte destrieth, and where theues deluen out and stelen; |
lay not vp treasures for your selues vpon earth, where the moath and canker corrupt |
True |
0.619 |
0.379 |
0.0 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth |
True |
0.608 |
0.912 |
6.585 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth |
True |
0.605 |
0.918 |
7.192 |