1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
that as wee haue borne the image of the earthly, so we may beare the image of the heauenly |
False |
0.905 |
0.919 |
13.585 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
that as wee haue borne the image of the earthly, so we may beare the image of the heauenly |
False |
0.887 |
0.92 |
13.684 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
that as wee haue borne the image of the earthly, so we may beare the image of the heauenly |
False |
0.882 |
0.906 |
12.671 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
that as wee haue borne the image of the earthly |
True |
0.799 |
0.938 |
8.154 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
we may beare the image of the heauenly |
True |
0.79 |
0.917 |
7.831 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
we may beare the image of the heauenly |
True |
0.786 |
0.923 |
7.572 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
that as wee haue borne the image of the earthly |
True |
0.784 |
0.937 |
7.86 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
that as wee haue borne the image of the earthly |
True |
0.781 |
0.933 |
7.323 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
we may beare the image of the heauenly |
True |
0.767 |
0.915 |
7.33 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
that as wee haue borne the image of the earthly, so we may beare the image of the heauenly |
False |
0.761 |
0.731 |
3.012 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
that as wee haue borne the image of the earthly, so we may beare the image of the heauenly |
False |
0.725 |
0.522 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
that as wee haue borne the image of the earthly |
True |
0.678 |
0.845 |
1.506 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
that as wee haue borne the image of the earthly |
True |
0.666 |
0.713 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
we may beare the image of the heauenly |
True |
0.641 |
0.345 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
we may beare the image of the heauenly |
True |
0.638 |
0.792 |
2.157 |