John 16.33 (AKJV) - 1 |
john 16.33: but be of good cheare, i haue ouercome the world. |
our faith. whereupon our sauiour saies, be of good comfort, i haue ouercome the world |
True |
0.857 |
0.893 |
4.355 |
1 John 5.4 (Geneva) - 1 |
1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
and this is our victorie whereby we ouercome the world, euen our faith. whereupon our sauiour saies, be of good comfort, i haue ouercome the world |
False |
0.823 |
0.951 |
9.71 |
1 John 5.4 (ODRV) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
and this is our victorie whereby we ouercome the world, euen our faith. whereupon our sauiour saies, be of good comfort, i haue ouercome the world |
False |
0.816 |
0.934 |
4.309 |
1 John 5.4 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
and this is our victorie whereby we ouercome the world, euen our faith. whereupon our sauiour saies, be of good comfort, i haue ouercome the world |
False |
0.809 |
0.685 |
0.0 |
1 John 5.4 (Geneva) - 1 |
1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
and this is our victorie whereby we ouercome the world |
True |
0.795 |
0.889 |
4.949 |
John 16.33 (AKJV) - 1 |
john 16.33: but be of good cheare, i haue ouercome the world. |
and this is our victorie whereby we ouercome the world, euen our faith. whereupon our sauiour saies, be of good comfort, i haue ouercome the world |
False |
0.785 |
0.849 |
8.557 |
1 John 5.4 (ODRV) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
and this is our victorie whereby we ouercome the world |
True |
0.784 |
0.926 |
2.2 |
1 John 5.4 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
and this is our victorie whereby we ouercome the world |
True |
0.774 |
0.842 |
0.0 |
John 16.33 (ODRV) - 1 |
john 16.33: in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
our faith. whereupon our sauiour saies, be of good comfort, i haue ouercome the world |
True |
0.769 |
0.811 |
2.781 |
1 John 5.4 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.4: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
and this is our victorie whereby we ouercome the world |
True |
0.748 |
0.784 |
0.0 |
1 John 5.4 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.4: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
and this is our victorie whereby we ouercome the world, euen our faith. whereupon our sauiour saies, be of good comfort, i haue ouercome the world |
False |
0.744 |
0.747 |
0.0 |
John 16.33 (Geneva) - 2 |
john 16.33: i haue ouercome the world. |
our faith. whereupon our sauiour saies, be of good comfort, i haue ouercome the world |
True |
0.74 |
0.841 |
2.805 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
and this is our victorie whereby we ouercome the world, euen our faith. whereupon our sauiour saies, be of good comfort, i haue ouercome the world |
False |
0.714 |
0.914 |
5.759 |
John 16.33 (Wycliffe) - 1 |
john 16.33: in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. |
our faith. whereupon our sauiour saies, be of good comfort, i haue ouercome the world |
True |
0.686 |
0.437 |
1.34 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
and this is our victorie whereby we ouercome the world |
True |
0.671 |
0.871 |
1.969 |
John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
and this is our victorie whereby we ouercome the world, euen our faith. whereupon our sauiour saies, be of good comfort, i haue ouercome the world |
False |
0.659 |
0.781 |
10.187 |
John 16.33 (ODRV) |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
and this is our victorie whereby we ouercome the world, euen our faith. whereupon our sauiour saies, be of good comfort, i haue ouercome the world |
False |
0.641 |
0.516 |
6.177 |
John 16.33 (Wycliffe) |
john 16.33: these thingis y haue spokun to you, that ye haue pees in me; in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. |
and this is our victorie whereby we ouercome the world, euen our faith. whereupon our sauiour saies, be of good comfort, i haue ouercome the world |
False |
0.637 |
0.301 |
3.071 |
1 John 5.5 (Geneva) |
1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? |
and this is our victorie whereby we ouercome the world |
True |
0.622 |
0.644 |
0.467 |
1 John 5.5 (ODRV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesvs is the sonne of god? |
and this is our victorie whereby we ouercome the world |
True |
0.62 |
0.713 |
0.467 |
1 John 5.5 (AKJV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesus is the sonne of god? |
and this is our victorie whereby we ouercome the world |
True |
0.615 |
0.698 |
0.467 |
1 John 5.5 (Tyndale) |
1 john 5.5: who is it that overcommeth the worlde: but he which beleveth that iesus is the sonne of god? |
and this is our victorie whereby we ouercome the world |
True |
0.604 |
0.531 |
0.0 |