Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
not onely the flesh against the spirit: but also the spirit against the flesh. so that we cannot doe as wee would |
False |
0.806 |
0.813 |
3.501 |
Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
not onely the flesh against the spirit: but also the spirit against the flesh. so that we cannot doe as wee would |
False |
0.799 |
0.751 |
3.501 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
not onely the flesh against the spirit: but also the spirit against the flesh. so that we cannot doe as wee would |
False |
0.787 |
0.704 |
3.501 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
not onely the flesh against the spirit: |
True |
0.781 |
0.857 |
1.75 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
not onely the flesh against the spirit: |
True |
0.781 |
0.857 |
1.75 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
not onely the flesh against the spirit: |
True |
0.781 |
0.857 |
1.75 |
Galatians 5.17 (Tyndale) |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. |
not onely the flesh against the spirit: but also the spirit against the flesh. so that we cannot doe as wee would |
False |
0.769 |
0.354 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
not onely the flesh against the spirit: |
True |
0.764 |
0.711 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Vulgate) |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: haec enim sibi invicem adversantur, ut non quaecumque vultis, illa faciatis. |
not onely the flesh against the spirit: but also the spirit against the flesh. so that we cannot doe as wee would |
False |
0.763 |
0.208 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
not onely the flesh against the spirit: |
True |
0.742 |
0.504 |
0.0 |