John 20.25 (Geneva) - 0 |
john 20.25: the other disciples therefore saide vnto him, we haue seene the lord: |
the disciples said to thomas, we haue seene the lord, he beleeued them not |
True |
0.772 |
0.91 |
3.665 |
John 20.25 (AKJV) - 0 |
john 20.25: the other disciples therefore said vnto him, we haue seene the lord. |
the disciples said to thomas, we haue seene the lord, he beleeued them not |
True |
0.767 |
0.912 |
4.254 |
John 20.25 (Geneva) - 0 |
john 20.25: the other disciples therefore saide vnto him, we haue seene the lord: |
in like manner, when the disciples said to thomas, we haue seene the lord, he beleeued them not |
False |
0.746 |
0.893 |
3.747 |
John 20.25 (AKJV) - 0 |
john 20.25: the other disciples therefore said vnto him, we haue seene the lord. |
in like manner, when the disciples said to thomas, we haue seene the lord, he beleeued them not |
False |
0.742 |
0.892 |
4.1 |
John 20.25 (ODRV) |
john 20.25: the other disciple therfore said to him: we haue seen our lord. but he said to them: vnles i see in his handes the print of the nailes, and put my finger into the place of the nailes, and put my hand into his side: i wil not beleeue. |
in like manner, when the disciples said to thomas, we haue seene the lord, he beleeued them not |
False |
0.718 |
0.816 |
1.379 |
John 20.25 (ODRV) |
john 20.25: the other disciple therfore said to him: we haue seen our lord. but he said to them: vnles i see in his handes the print of the nailes, and put my finger into the place of the nailes, and put my hand into his side: i wil not beleeue. |
the disciples said to thomas, we haue seene the lord, he beleeued them not |
True |
0.712 |
0.864 |
1.74 |
John 20.25 (Tyndale) |
john 20.25: the other disciples sayd vnto him: we have sene the lorde. and he sayde vnto the: except i se in his hondes the prent of the nayles and put my fynger in the holes of the nayles and thrust my honde into his syde i will not beleve. |
the disciples said to thomas, we haue seene the lord, he beleeued them not |
True |
0.675 |
0.784 |
0.279 |
John 20.25 (Tyndale) |
john 20.25: the other disciples sayd vnto him: we have sene the lorde. and he sayde vnto the: except i se in his hondes the prent of the nayles and put my fynger in the holes of the nayles and thrust my honde into his syde i will not beleve. |
in like manner, when the disciples said to thomas, we haue seene the lord, he beleeued them not |
False |
0.674 |
0.715 |
0.578 |
John 20.20 (ODRV) |
john 20.20: and when he had said this, he shewed them his handes and side. the disciples therfore were glad when they saw our lord. |
the disciples said to thomas, we haue seene the lord, he beleeued them not |
True |
0.636 |
0.407 |
1.158 |
John 20.20 (Geneva) |
john 20.20: and when he had so saide, he shewed vnto them his handes, and his side. then were the disciples glad when they had seene the lord. |
the disciples said to thomas, we haue seene the lord, he beleeued them not |
True |
0.632 |
0.698 |
2.115 |
John 20.20 (AKJV) |
john 20.20: and when hee had so saide, hee shewed vnto them his hands and his side. then were the disciples glad, when they saw the lord. |
the disciples said to thomas, we haue seene the lord, he beleeued them not |
True |
0.617 |
0.572 |
0.571 |
John 20.20 (Tyndale) |
john 20.20: and when he had so sayde he shewed vnto them his hondes and his syde. then were the disciples glad when they sawe the lorde. |
the disciples said to thomas, we haue seene the lord, he beleeued them not |
True |
0.605 |
0.346 |
0.371 |