| Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
when we are dead in sinne, quickneth vs together in him by whose grace we are saued, |
True |
0.868 |
0.957 |
0.673 |
| Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
when we are dead in sinne, quickneth vs together in him by whose grace we are saued, |
True |
0.854 |
0.959 |
0.727 |
| Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
when we are dead in sinne, quickneth vs together in him by whose grace we are saued, |
True |
0.833 |
0.942 |
0.648 |
| Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
when we are dead in sinne, quickneth vs together in him by whose grace we are saued, |
True |
0.832 |
0.924 |
0.0 |
| Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
or with vs, but when we are dead in sinne, quickneth vs together in him by whose grace we are saued, |
False |
0.824 |
0.929 |
0.226 |
| Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
or with vs, but when we are dead in sinne, quickneth vs together in him by whose grace we are saued, |
False |
0.811 |
0.932 |
0.243 |
| Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
or with vs, but when we are dead in sinne, quickneth vs together in him by whose grace we are saued, |
False |
0.792 |
0.911 |
0.218 |
| Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
or with vs, but when we are dead in sinne, quickneth vs together in him by whose grace we are saued, |
False |
0.787 |
0.854 |
0.14 |
| Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
when we are dead in sinne, quickneth vs together in him by whose grace we are saued, |
True |
0.731 |
0.654 |
0.0 |
| Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
or with vs, but when we are dead in sinne, quickneth vs together in him by whose grace we are saued, |
False |
0.7 |
0.226 |
0.0 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
when we are dead in sinne, quickneth vs together in him by whose grace we are saued, |
True |
0.655 |
0.415 |
0.0 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
when we are dead in sinne, quickneth vs together in him by whose grace we are saued, |
True |
0.634 |
0.698 |
0.274 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
when we are dead in sinne, quickneth vs together in him by whose grace we are saued, |
True |
0.629 |
0.69 |
0.262 |
