1 Timothy 4.16 (ODRV) |
1 timothy 4.16: attend to thy self, and to doctrine: be earnest in them. for, this doing, thou shalt saue both thy self and them that heare thee. |
take heed to thy selfe, and to doctrine: for in doing so, thou shalt both saue thy selfe, and them that heare thee |
False |
0.884 |
0.956 |
7.249 |
1 Timothy 4.16 (AKJV) |
1 timothy 4.16: take heed vnto thy selfe, and vnto the doctrine: continue in them: for in doing this, thou shalt both saue thy selfe, and them that heare thee. |
take heed to thy selfe, and to doctrine: for in doing so, thou shalt both saue thy selfe, and them that heare thee |
False |
0.878 |
0.963 |
11.84 |
1 Timothy 4.16 (Vulgate) |
1 timothy 4.16: attende tibi, et doctrinae: insta in illis. hoc enim faciens, et teipsum salvum facies, et eos qui te audiunt. |
take heed to thy selfe, and to doctrine: for in doing so, thou shalt both saue thy selfe, and them that heare thee |
False |
0.869 |
0.3 |
0.0 |
1 Timothy 4.16 (ODRV) - 2 |
1 timothy 4.16: for, this doing, thou shalt saue both thy self and them that heare thee. |
to doctrine: for in doing so, thou shalt both saue thy selfe |
True |
0.827 |
0.88 |
3.715 |
1 Timothy 4.16 (Geneva) |
1 timothy 4.16: take heede vnto thy selfe, and vnto learning: continue therein: for in doing this thou shalt both saue thy selfe, and them that heare thee. |
take heed to thy selfe, and to doctrine: for in doing so, thou shalt both saue thy selfe, and them that heare thee |
False |
0.825 |
0.946 |
8.43 |
1 Timothy 4.16 (AKJV) - 2 |
1 timothy 4.16: for in doing this, thou shalt both saue thy selfe, and them that heare thee. |
to doctrine: for in doing so, thou shalt both saue thy selfe |
True |
0.821 |
0.92 |
4.851 |
1 Timothy 4.16 (Geneva) - 2 |
1 timothy 4.16: for in doing this thou shalt both saue thy selfe, and them that heare thee. |
to doctrine: for in doing so, thou shalt both saue thy selfe |
True |
0.82 |
0.913 |
4.851 |
1 Timothy 4.16 (Tyndale) |
1 timothy 4.16: take hede vnto thy silfe and vnto learnynge and continue therin. for if thou shalt so do thou shalt save thy silfe and them that heare the. |
take heed to thy selfe, and to doctrine: for in doing so, thou shalt both saue thy selfe, and them that heare thee |
False |
0.819 |
0.811 |
3.019 |
1 Timothy 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 4.16: for if thou shalt so do thou shalt save thy silfe and them that heare the. |
to doctrine: for in doing so, thou shalt both saue thy selfe |
True |
0.789 |
0.632 |
2.01 |